1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:01:02,291 --> 00:01:05,583 Dëshmitari i padukshëm 4 00:03:06,208 --> 00:03:08,250 - Zoti Doria? - Po. 5 00:03:08,666 --> 00:03:10,583 Mirëmbrëma, unë jam Virginia Ferrara, 6 00:03:10,958 --> 00:03:13,750 avokati juaj më dërgoi, Paolo Levante. 7 00:03:14,166 --> 00:03:15,458 Të lutem, hyr. 8 00:03:21,208 --> 00:03:23,250 Mendova se takimi ishte më vonë. manca "grazie" 9 00:03:23,625 --> 00:03:26,541 Kishte një pengesë, kështu që erdha herët. 10 00:03:29,833 --> 00:03:31,750 Do të mbaroj veshjen, dy minuta. 11 00:03:31,916 --> 00:03:33,416 sigurisht. 12 00:03:43,208 --> 00:03:45,958 Dhe tani, lajmet. 13 00:03:46,375 --> 00:03:48,958 Shërbimet funerale këtë mëngjes për Laura Vitale, 14 00:03:49,375 --> 00:03:51,250 fotograf i famshëm dhe artiste pamore. 15 00:03:51,416 --> 00:03:54,625 Nën hetim është Adriano Doria, 16 00:03:54,791 --> 00:03:59,666 një biznesmen i ri i sapo zgjedhur Sipërmarrësi më i mirë i vitit, 17 00:04:00,083 --> 00:04:03,333 i cili me teknologjinë e tij celulare kompania, AD TECH, 18 00:04:03,750 --> 00:04:05,541 po fiton tregjet lindore. 19 00:04:05,958 --> 00:04:08,875 Ai vazhdon të deklarohet i pafajshëm dhe viktimë e një komploti. 20 00:04:09,291 --> 00:04:11,708 Aktualisht ai ndodhet në arrest shtëpiak... 21 00:04:14,208 --> 00:04:18,000 Unë u përpoqa të kontaktoj Paolo, por telefoni i tij është i fikur. 22 00:04:20,208 --> 00:04:21,875 Ai nuk është në qytet 23 00:04:22,291 --> 00:04:25,041 por ai më ka siguruar situata është në dorë. 24 00:04:25,458 --> 00:04:28,541 - Ai po ndjek një drejtim... - Kjo mund të ndryshojë gjërat, po. 25 00:04:28,958 --> 00:04:31,666 - Pikërisht. - Kështu më tha herën e fundit. 26 00:04:32,083 --> 00:04:35,083 Por unë nuk dija diçka atëherë, dhe ai ende nuk e bën. 27 00:04:35,500 --> 00:04:36,333 Çfarë? 28 00:04:36,500 --> 00:04:39,958 Ju rrezikoni të arrestoheni sërish, këtë mbrëmje. 29 00:04:40,875 --> 00:04:42,583 Si është e mundur? 30 00:04:42,958 --> 00:04:47,583 Sipas burimeve të mia, Zyra e DA ka një person me interes, 31 00:04:48,000 --> 00:04:50,875 një dëshmitar kush mund ta kthente rastin tuaj. 32 00:04:51,291 --> 00:04:54,041 Nuk e dimë kush por ai do të shkojë në DA 33 00:04:54,208 --> 00:04:57,208 i cili do ta dëgjojë për tre orë. 34 00:04:57,375 --> 00:04:59,125 Unë thashë të gjithë të vërtetën. 35 00:04:59,291 --> 00:05:01,750 Deklarata juaj ka disa boshllëqe, 36 00:05:02,166 --> 00:05:07,416 nuk je gjithmonë i besueshëm, besueshmëria bazohet në detaje. 37 00:05:09,166 --> 00:05:12,625 Me detaje mund të bind bota e pafajësisë tënde. 38 00:05:13,083 --> 00:05:15,625 Kjo është arsyeja pse avokati juaj më punësoi 39 00:05:15,791 --> 00:05:19,166 dhe nuk kam humbur asnjë rast deri më tani, 40 00:05:19,583 --> 00:05:21,750 por ju duhet të bashkëpunoni. 41 00:05:22,166 --> 00:05:25,125 Policia më ndjek 24/7, 42 00:05:25,291 --> 00:05:27,666 nëse do të kisha diçka për të shtuar, Unë do të kisha bërë kështu. 43 00:05:28,083 --> 00:05:30,666 Ata synojnë të veprojnë për arrestimin tuaj. 44 00:05:31,083 --> 00:05:35,333 Kemi pak kohë, Unë ju sugjeroj të ndaloni së ankuari 45 00:05:35,750 --> 00:05:37,541 dhe fillo të punosh me mua. 46 00:05:37,958 --> 00:05:39,958 Kemi 180 minuta. 47 00:05:58,583 --> 00:05:59,625 Mirë. 48 00:06:00,416 --> 00:06:02,500 Le të fillojmë nga fillimi. 49 00:06:03,500 --> 00:06:06,791 Pse ishe me viktimën në atë hotel? 50 00:06:25,583 --> 00:06:28,000 Na thanë të shkonim atje. 51 00:06:29,083 --> 00:06:32,208 Unë dhe Laura kishim dalë për disa muaj, 52 00:06:32,375 --> 00:06:34,458 dikush duhet ta ketë marrë vesh 53 00:06:34,833 --> 00:06:36,666 dhe donte të më shantazhonte. 54 00:06:37,083 --> 00:06:40,000 Kemi ndjekur udhëzimet: 100 mijë euro. 55 00:06:40,375 --> 00:06:44,333 Është më mirë të blesh heshtjen e një personi se sa të përballeni me një divorc milioneri. 56 00:06:44,750 --> 00:06:50,291 Jo, nuk doja të largohesha nga Sonia, sepse e dua. 57 00:06:51,208 --> 00:06:55,000 Pse ai hotel, 300 kilometra larg shtëpisë? 58 00:06:56,208 --> 00:06:57,541 nuk e di. 59 00:06:57,958 --> 00:07:01,000 A nuk ju duk e çuditshme? Kaq larg... 60 00:07:02,208 --> 00:07:04,583 Sikur të kishit qenë atje më parë me te dashurin tend? 61 00:07:04,958 --> 00:07:06,958 Kush i jep një mut për hotelin! 62 00:07:07,375 --> 00:07:09,916 Unë jam duke u shantazhuar për një vrasje që nuk e kam bërë! 63 00:07:11,000 --> 00:07:13,333 E gjithë kjo është e rëndësishme. 64 00:07:13,916 --> 00:07:18,208 Po mesazhi keni marrë në celularin tuaj. 65 00:07:32,375 --> 00:07:34,250 Një mesazh nga telefoni juaj. 66 00:07:34,625 --> 00:07:36,416 Unë do t'i tregoj të gjitha. Dhoma 215. Hotel Bellavista. 67 00:07:36,583 --> 00:07:38,500 - Është një kurth. - Le të shkojmë. 68 00:07:47,500 --> 00:07:48,958 Adriano? 69 00:07:53,583 --> 00:07:55,833 Kam humbur ndjenjat për disa minuta dhe... 70 00:08:05,083 --> 00:08:08,500 Kur u zgjova, filloi makthi. 71 00:08:14,208 --> 00:08:16,875 Cila është gjëja e parë që mbani mend? 72 00:08:18,000 --> 00:08:20,083 Në derë kishte trokitur. 73 00:08:25,666 --> 00:08:27,583 Hape derën! 74 00:08:28,250 --> 00:08:30,083 Hape derën! 75 00:08:40,208 --> 00:08:40,875 Hape, të lutem. 76 00:08:42,500 --> 00:08:44,208 Laura! 77 00:08:46,916 --> 00:08:48,041 Ndihmë! 78 00:08:52,875 --> 00:08:54,500 Ndihmë! 79 00:08:55,125 --> 00:08:57,375 Mos lëviz! Duart lart! 80 00:08:57,791 --> 00:09:00,041 Unë nuk bëra asgjë. 81 00:09:00,208 --> 00:09:02,041 - Ishte një burrë. - Duart lart. 82 00:09:02,791 --> 00:09:05,541 Kishte një burrë! Nuk bëra asgjë! 83 00:09:05,916 --> 00:09:08,583 Kontrollo, këtu ishte një burrë! 84 00:09:09,000 --> 00:09:11,250 Laura! 85 00:09:17,000 --> 00:09:18,958 Sipas raportit të policisë, 86 00:09:19,375 --> 00:09:21,666 dëshmitarët dëgjuan të bërtitura 87 00:09:22,083 --> 00:09:24,166 por pa se askush nuk doli nga dhoma. 88 00:09:24,583 --> 00:09:26,166 Jo, askush. 89 00:09:26,583 --> 00:09:29,583 Zinxhiri i derës ishte i paprekur. 90 00:09:29,958 --> 00:09:31,250 Sipas raportit 91 00:09:31,666 --> 00:09:33,583 dritaret nuk mund të hapeshin, 92 00:09:34,000 --> 00:09:36,750 dorezat hiqen në muajt e ftohtë 93 00:09:37,125 --> 00:09:40,083 dhe nuk kishte asnjë shenjë detyrimi. 94 00:09:40,500 --> 00:09:42,958 Askush nuk mund të dilte pa u parë, 95 00:09:43,375 --> 00:09:46,083 e pamundur pa lënë gjurmë 96 00:09:46,458 --> 00:09:50,083 dhe nuk u gjetën gjurmë. 97 00:09:50,708 --> 00:09:54,000 Pra, sipas versionit tuaj, vrasësi u zhduk. 98 00:09:54,500 --> 00:09:58,041 - E drejta. - Para se të largohej, duhej të hynte. 99 00:09:59,208 --> 00:10:01,458 Ai ishte aty para se të vinim ne. 100 00:10:01,875 --> 00:10:04,458 Por ai duhej të futej disi. 101 00:10:04,875 --> 00:10:08,833 tha stafi kishe çelësin e vetëm të derës. 102 00:10:09,208 --> 00:10:13,750 Nuk e sheh? Gjithçka ishte planifikuar për të më kornizuar 103 00:10:14,166 --> 00:10:18,166 dhe beni policine te besoje Laura ishte e dashuruar me mua. 104 00:10:18,541 --> 00:10:21,458 Pra, për të shpëtuar martesën time Unë isha i përgatitur ta paguaja ose ta vrisja. 105 00:10:21,875 --> 00:10:24,000 - Por ishte një kurth. - Nga kush? 106 00:10:24,500 --> 00:10:26,458 - Nuk e di. - Pse? 107 00:10:26,833 --> 00:10:28,166 Unë thashë, nuk e di! 108 00:10:28,541 --> 00:10:31,333 Gjithçka që di është gruaja ime u largua me vajzën time 109 00:10:31,791 --> 00:10:33,541 dhe dikush është i lirë. 110 00:10:33,708 --> 00:10:37,875 Nëse nuk jeni të kujdesshëm, nëse nuk i shqyrtojmë detajet tuaja... 111 00:10:38,250 --> 00:10:40,750 - E dini çfarë ndodh? - Më thuaj ti. 112 00:10:41,125 --> 00:10:43,583 Do të konfirmojë dyshimet e policisë 113 00:10:44,000 --> 00:10:48,375 se askush nuk ka arsye të të shkatërrojë. 114 00:10:48,750 --> 00:10:53,875 Pra, versioni juaj tingëllon i sajuar. 115 00:10:54,250 --> 00:10:56,625 Nuk është puna ime për të gjetur fajtorin. 116 00:10:57,291 --> 00:11:00,458 Është e jotja, e avokatit tim dhe atë të policisë. 117 00:11:00,875 --> 00:11:02,833 Për policinë ju jeni pjesa fajtore. 118 00:11:04,083 --> 00:11:05,333 Zoti Doria, 119 00:11:07,083 --> 00:11:11,083 po te tregoja nje histori te tille, çfarë do të mendonit? 120 00:11:12,000 --> 00:11:14,583 Çfarë do mendon gjykata? 121 00:11:17,291 --> 00:11:18,708 nuk e di... 122 00:11:19,708 --> 00:11:21,916 çfarë menduat të them. 123 00:11:22,291 --> 00:11:24,083 A dini diçka? 124 00:11:24,875 --> 00:11:29,666 Në karrierën time 30-vjeçare, Unë jam marrë me dy lloje klientësh. 125 00:11:30,416 --> 00:11:32,958 Ata që pranojnë dhe bashkëpunojnë, 126 00:11:33,375 --> 00:11:36,458 edhe nëse do të thotë prekja e temave të pakëndshme, 127 00:11:36,875 --> 00:11:40,375 dhe ata që mendojnë se janë më të zgjuar 128 00:11:40,750 --> 00:11:44,000 dhe supozojnë se do t'i shpëtojnë dënimit pa u ndotur. 129 00:11:44,375 --> 00:11:46,458 Ju jeni në grupin e dytë 130 00:11:47,583 --> 00:11:50,708 por më lejoni të sqaroj një gjë. 131 00:11:56,208 --> 00:11:59,291 Nuk ka shpëtim pa vuajtje. 132 00:12:01,083 --> 00:12:03,875 Dhe ti nuk je më i zgjuar se unë. 133 00:12:21,708 --> 00:12:25,458 Ndoshta ai që takohet me DA keni diçka për të thënë për këtë? 134 00:12:25,875 --> 00:12:27,625 Zhduket një burrë nga Molveno 135 00:12:31,958 --> 00:12:34,000 Nëse po, ju jeni në telashe. 136 00:12:36,625 --> 00:12:39,958 Unë do të doja që ju të përgjigjeni në pyetjen time të radhës 137 00:12:40,375 --> 00:12:42,333 sepse nuk do ta përsëris. 138 00:12:44,000 --> 00:12:46,791 Kush ishte njeriu në atë dhomë? 139 00:12:49,083 --> 00:12:53,875 Nëse doni të dilni nga telashet dhe shmang burgun, 140 00:12:55,000 --> 00:12:56,875 mos më gënjesh. 141 00:13:15,500 --> 00:13:18,041 Gjithçka filloi tre muaj më parë. 142 00:13:25,083 --> 00:13:27,375 - E dashur. - Si është Parisi? 143 00:13:27,791 --> 00:13:31,333 - Ju e njihni popullin francez, e papëlqyeshme. - Si shkoi takimi? 144 00:13:31,750 --> 00:13:34,875 - Jo shumë mirë. - Të dielën do të hamë te babi. 145 00:13:35,291 --> 00:13:38,041 Ai po vdes për të parë Alessandrën. 146 00:13:39,000 --> 00:13:41,333 - Mirë - Është babi! 147 00:13:41,791 --> 00:13:43,291 Thuaj përshëndetje. 148 00:13:43,708 --> 00:13:46,291 Sonia, më duhet të iki ose do të humbas fluturimin tim. 149 00:13:47,166 --> 00:13:49,708 Do të qëndroni në Milano apo do të ktheheni në shtëpi? 150 00:13:52,083 --> 00:13:56,166 - Jo, po kthehem në shtëpi. - Telefono kur të hipësh. 151 00:13:56,708 --> 00:13:59,000 - Unë të dua. - Edhe unë. 152 00:14:03,416 --> 00:14:05,666 - Kush ishte? - Sonia. 153 00:14:07,583 --> 00:14:10,791 - Sa është ora? - Gati gjashtë, jemi vonë. 154 00:14:11,375 --> 00:14:12,500 Le të shkojmë? 155 00:14:36,166 --> 00:14:37,791 Përshëndetje, babi. 156 00:14:42,083 --> 00:14:43,875 Le të shkojmë? 157 00:15:26,583 --> 00:15:29,416 - Pse në këtë mënyrë? - Është më shpejt. 158 00:15:30,500 --> 00:15:32,291 A duhet të bëj makinën? 159 00:15:33,375 --> 00:15:35,291 Ju tashmë e bëni. 160 00:15:43,708 --> 00:15:45,416 Çfarë është ajo? 161 00:15:48,583 --> 00:15:50,916 Gjithçka që bëj është të gënjej. 162 00:15:51,500 --> 00:15:53,000 Jo për mua. 163 00:15:54,208 --> 00:15:57,125 Po, por pjesën tjetër të kohës Unë gënjej sepse jam me ju. 164 00:15:58,208 --> 00:16:01,083 Unë do të thoja se jeni të lumtur kur je me mua. 165 00:16:05,583 --> 00:16:07,916 Më pëlqen si ndihem kur jemi bashkë. 166 00:16:08,500 --> 00:16:11,708 Mbani mend atë që thamë kur filluam? 167 00:16:13,000 --> 00:16:14,916 Që donim të jetonim kështu? 168 00:16:15,666 --> 00:16:19,083 Po, dhe kur erdhi koha ... 169 00:16:20,166 --> 00:16:22,208 Dëshironi të largoheni nga Sonia? 170 00:16:23,083 --> 00:16:24,708 Nr. 171 00:16:25,708 --> 00:16:27,500 As unë Bruno. 172 00:16:28,083 --> 00:16:30,083 Kjo është arsyeja pse ne jemi të përsosur së bashku. 173 00:16:30,458 --> 00:16:32,666 Po, por nuk mund të kemi gjithçka. 174 00:16:33,583 --> 00:16:35,875 Duhet të heqim dorë nga diçka. 175 00:16:36,291 --> 00:16:37,875 Por ne jemi mirë së bashku. 176 00:16:39,791 --> 00:16:42,583 - Jemi mirë. A nuk jemi ne? - Po. 177 00:16:44,791 --> 00:16:47,375 Por kjo që po bëjmë është e gabuar. 178 00:16:47,791 --> 00:16:49,250 Këtë e dini edhe ju. 179 00:16:50,166 --> 00:16:53,083 - Ka mbaruar? - Më vjen keq. 180 00:17:04,791 --> 00:17:07,375 - A jeni mirë? - Mendoj se po. 181 00:17:43,916 --> 00:17:45,833 A mund të më dëgjosh? 182 00:17:55,416 --> 00:17:57,083 Çfarë po bën? 183 00:17:57,791 --> 00:17:58,875 Duke thirrur policinë. 184 00:17:59,291 --> 00:18:01,375 Nuk ishte faji ynë, ishte ai dreri i mallkuar. 185 00:18:02,875 --> 00:18:04,083 Unë pushtova korsinë e tij. 186 00:18:04,500 --> 00:18:07,416 Po, por ai nuk kishte rrip sigurie dhe ishte në qelinë e tij. 187 00:18:07,875 --> 00:18:11,166 Ju thatë se duhej të sakrifikonim diçka, apo jo? 188 00:18:11,791 --> 00:18:13,083 Çfarë do të thotë? 189 00:18:13,541 --> 00:18:15,083 Ose ai ose ne. 190 00:18:15,708 --> 00:18:18,083 Nëse telefononi policinë, ka mbaruar. 191 00:18:22,875 --> 00:18:24,666 Më dëgjo! 192 00:18:25,125 --> 00:18:28,708 Askush nuk është këtu, askush nuk pa asgjë, askush nuk di gje. 193 00:18:29,291 --> 00:18:31,333 Nuk duhet të ndryshosh çdo gjë në jetën tuaj, 194 00:18:31,750 --> 00:18:34,750 Sonia, vajza juaj, karriera juaj. 195 00:18:35,166 --> 00:18:37,375 Ju nuk dëshironi të humbasësh gjithçka, apo jo? 196 00:18:38,208 --> 00:18:39,583 A ju? 197 00:19:02,958 --> 00:19:04,250 Nuk do të fillojë. 198 00:19:05,666 --> 00:19:07,250 Fillo, dreq! 199 00:19:10,791 --> 00:19:13,583 - Çfarë është ajo? - Dikush po vjen. 200 00:19:21,000 --> 00:19:23,125 - Çfarë po bën? - Dil jashtë. 201 00:19:44,166 --> 00:19:45,875 çfarë të bëjmë? 202 00:19:49,291 --> 00:19:51,666 - Prit këtu. - Ku po shkon? 203 00:20:06,791 --> 00:20:08,416 Çfarë po bën? 204 00:20:09,000 --> 00:20:11,208 - Ne u futëm në njëri-tjetrin, apo jo? - Çfarë? 205 00:20:12,875 --> 00:20:14,250 - Përshëndetje! - Keni nevojë për ndihmë? 206 00:20:14,666 --> 00:20:15,916 Jo, jo. 207 00:20:18,500 --> 00:20:19,875 Çfarë ndodhi? 208 00:20:20,291 --> 00:20:22,708 Unë godita makinën e tij, ne jemi duke shkëmbyer të dhënat tona. 209 00:20:25,000 --> 00:20:29,000 - Dëshironi të telefonoj një ambulancë? - Jo, jemi mirë, faleminderit. 210 00:20:30,000 --> 00:20:31,291 Je i sigurt? 211 00:20:38,916 --> 00:20:42,166 Duhet të jetë kompania e sigurimit, kthehu menjëherë. 212 00:20:49,791 --> 00:20:51,375 Shumë frikë, a? 213 00:20:53,208 --> 00:20:56,333 Një dre kërceu jashtë, unë jam ende i tronditur. 214 00:21:05,083 --> 00:21:06,875 Po, kam thirrur më herët. 215 00:21:07,291 --> 00:21:09,666 - Je i sigurt? - Po. 216 00:21:11,083 --> 00:21:12,083 faleminderit. 217 00:21:21,333 --> 00:21:23,000 Sa kohë do të duhet? 218 00:21:32,166 --> 00:21:33,250 faleminderit. 219 00:21:34,583 --> 00:21:38,041 - Të gjitha të rregulluara. - Për fat të mirë, askush nuk është lënduar. 220 00:21:39,291 --> 00:21:41,708 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 221 00:21:57,291 --> 00:21:59,750 - Nëse ai pa diçka? - Ai nuk e bëri. 222 00:22:00,166 --> 00:22:01,833 Si e dini? Ndoshta ai e pa djalin. 223 00:22:05,875 --> 00:22:08,333 - Duhet ta heqim qafe. - Je i çmendur? 224 00:22:08,750 --> 00:22:11,791 Ka një dëshmitar, nëse e gjejnë atë, do të na kthehet. 225 00:22:12,875 --> 00:22:14,500 Ju lutem. 226 00:22:44,583 --> 00:22:48,416 Unë do të qëndroj këtu për të kërkuar ndihmë, merreni me trupin. 227 00:22:49,875 --> 00:22:53,958 - Çfarë të bëj? - Nuk e di, por gjithçka duhet të kalojë. 228 00:22:54,375 --> 00:22:57,208 Pas kësaj, ne nuk do të takohemi më, ka mbaruar. 229 00:23:14,208 --> 00:23:18,000 Kam vozitur për një orë, 230 00:23:19,750 --> 00:23:22,333 pyes veten pse isha atje 231 00:23:22,750 --> 00:23:24,875 në vend të familjes time. 232 00:23:27,708 --> 00:23:29,791 Nëse nuk do të kisha qenë me Laurën... 233 00:23:32,166 --> 00:23:36,666 nëse nuk do të zgjoheshim vonë, po te mos kisha pare... 234 00:23:37,375 --> 00:23:39,333 videon e vajzes sime, 235 00:23:40,875 --> 00:23:43,583 po të kthehesha djathtas dhe jo majtas, 236 00:23:44,375 --> 00:23:48,791 ndoshta nuk do të kisha u ndesh me atë dre. 237 00:24:44,000 --> 00:24:45,458 Çfarë bëre me makinën? 238 00:24:51,291 --> 00:24:53,291 E shtyva në ujë. 239 00:24:56,000 --> 00:24:58,333 Me djalin brenda? 240 00:26:03,625 --> 00:26:05,500 Vazhdova të dëgjoja zërin e Laurës 241 00:26:05,916 --> 00:26:09,291 duke thënë se nuk ishte faji ynë, ishte një aksident, 242 00:26:11,625 --> 00:26:13,333 ne nuk mund të bënim asgjë për të. 243 00:26:15,833 --> 00:26:18,833 Ai djalë nuk kishte të ardhme, ne kishim. 244 00:26:24,500 --> 00:26:26,916 Ai ishte si një nga ato hijet. 245 00:26:31,791 --> 00:26:35,041 Mësova ta shoh ashtu për të mos u çmendur. 246 00:26:35,208 --> 00:26:37,458 Çfarë bëtë pas kësaj? 247 00:26:43,041 --> 00:26:44,416 I telefonova Laurës... 248 00:26:47,916 --> 00:26:50,791 me një kartë telefonike me parapagesë, të them se ku isha. 249 00:26:51,166 --> 00:26:53,541 Kështu kemi komunikuar. 250 00:26:57,500 --> 00:26:59,500 Ishte e tmerrshme. 251 00:27:02,125 --> 00:27:04,333 Çfarë ndodhi? 252 00:27:11,333 --> 00:27:13,000 Përshëndetje, makina ime nuk ndizet. 253 00:27:14,208 --> 00:27:16,708 Unë jam mirë, por kam nevojë për një kamion tërheqës. 254 00:27:18,541 --> 00:27:20,083 Ku jam unë? 255 00:28:06,250 --> 00:28:08,583 Përshëndetje, a është gjithçka në rregull? 256 00:28:09,000 --> 00:28:11,750 Për pak sa nuk godita një dre, por jam mirë. 257 00:28:12,166 --> 00:28:15,125 Ti ishe me fat, mund të ishte më keq. 258 00:28:15,625 --> 00:28:18,541 Nuk do të fillojë, Kam thirrur një kamion tërheqës. 259 00:28:18,708 --> 00:28:22,333 mos u shqetëso, ka nje zgjidhje per cdo gje. 260 00:28:23,708 --> 00:28:26,333 Unë e njoh këtë lloj makine. 261 00:28:26,833 --> 00:28:28,416 Makinë e bukur. 262 00:28:28,916 --> 00:28:33,083 Ndodh që kam punuar në degën e tyre italiane prej vitesh. 263 00:28:33,250 --> 00:28:35,333 Tommaso Garri. 264 00:28:35,916 --> 00:28:38,583 - Një kënaqësi. - Keni një elektrik dore? 265 00:28:39,500 --> 00:28:40,833 Një elektrik dore? 266 00:28:43,291 --> 00:28:46,125 - Është makina e motrës sime. - Unë do të marr timen. 267 00:28:58,458 --> 00:29:00,375 Nuk do të fillojë. 268 00:29:01,291 --> 00:29:03,625 Sensori duhet të jetë prishur në ndikim, 269 00:29:03,791 --> 00:29:09,166 ne mund të nxjerrim njësinë e kontrollit dhe rivendoseni nëse nuk ka ndonjë dëmtim tjetër. 270 00:29:09,333 --> 00:29:11,583 Unë kam atë që më nevojitet në shtëpi, 271 00:29:12,000 --> 00:29:15,500 Unë do të të lidh, të të tërheq në vendin tim dhe ta rregullosh. 272 00:29:17,500 --> 00:29:20,583 Por nëse ju pëlqen, unë do të them kamioni tërheqës ku mund t'ju gjejë. 273 00:29:20,958 --> 00:29:23,666 - Sa kohë? - Për kamionin tërheqës? 274 00:29:23,833 --> 00:29:26,833 - Për të rregulluar motorin. - Disa orë, majat. 275 00:29:29,833 --> 00:29:30,916 Në rregull. 276 00:29:35,000 --> 00:29:37,125 Pra, ju jetoni në Milano. 277 00:29:37,625 --> 00:29:40,916 - Çfarë ju solli këtu? - Motra ime jeton në Merano. 278 00:29:41,791 --> 00:29:47,333 Gruaja ime punonte atje në parkun e rezervave natyrore. 279 00:29:47,833 --> 00:29:51,125 Ajo mësonte letërsi 280 00:29:52,416 --> 00:29:56,291 por ajo u sëmur dhe duhej të ndalonte. 281 00:29:57,416 --> 00:30:01,583 Kështu që ne u zhvendosëm këtu, edhe për një jetë më relaksuese. 282 00:30:04,166 --> 00:30:05,375 Çfarë bëni ju? 283 00:30:16,208 --> 00:30:18,875 - Unë kam një librari. - Sa bukur! 284 00:30:19,041 --> 00:30:22,416 Unë kam një pasion për Shekspirin. 285 00:30:22,833 --> 00:30:25,250 “E gjithë bota është një skenë 286 00:30:25,666 --> 00:30:29,500 dhe të gjithë burrat dhe gratë thjesht lojtarë”. 287 00:30:31,000 --> 00:30:33,833 Gruaja ime më ndihmoi të zbuloja teatrin. 288 00:30:34,000 --> 00:30:36,541 Kështu u njohëm, 289 00:30:36,958 --> 00:30:38,833 në një grup teatri. 290 00:30:39,000 --> 00:30:41,833 Ajo ishte serioze për këtë, dhe mirë, 291 00:30:42,000 --> 00:30:45,208 Shkova për të takuar vajza. 292 00:30:46,208 --> 00:30:49,791 e kam gabim? Nuk më ke thënë ende emrin. 293 00:30:52,500 --> 00:30:55,125 - Rachele. - Ja, Rachele! 294 00:31:02,833 --> 00:31:06,291 Rachele, telefoni yt po bie. 295 00:31:08,541 --> 00:31:09,791 Po e dashur? 296 00:31:10,208 --> 00:31:12,000 Laura, si ishte seti fotografik? 297 00:31:12,375 --> 00:31:16,083 - Kur hipni? - Isha gati të telefonoja, do të vonohem. 298 00:31:16,500 --> 00:31:20,416 - Çfarë nuk shkon? - Një problem me motorin, nuk e di. 299 00:31:20,958 --> 00:31:23,666 - Më thuaj, do të të marr. - Nuk ka nevojë. 300 00:31:24,125 --> 00:31:27,666 - Do të ha diçka dhe do të vij. - Mos hajde te lutem. 301 00:31:28,708 --> 00:31:32,875 - A jeni mirë? - Vetëm pak e lodhur. 302 00:31:33,250 --> 00:31:35,833 Mirë, do të shihemi më vonë në shtëpi. 303 00:31:36,916 --> 00:31:39,500 - Unë të dua. - Edhe unë. 304 00:31:48,416 --> 00:31:50,208 - Përshëndetje! - Përshëndetje. 305 00:31:50,625 --> 00:31:54,041 - Është diçka që nuk shkon? - Jo, mos u shqetëso. 306 00:31:57,833 --> 00:32:00,208 Gruaja ime Elvira, kjo është Rachele. 307 00:32:00,625 --> 00:32:03,208 Ajo goditi një dre, motori i saj nuk ndizet, 308 00:32:03,625 --> 00:32:05,375 Do të shoh nëse mund ta rregulloj. 309 00:32:05,791 --> 00:32:07,708 - Një kënaqësi. - Kënaqësia është e imja. 310 00:32:08,916 --> 00:32:11,208 Jeni të lënduar? Ka gjak në dorën tuaj. 311 00:32:11,625 --> 00:32:13,791 - Duhet të jetë nga dreri. - Dreri? 312 00:32:14,208 --> 00:32:17,333 - Më lër të shoh... - Jo, mos u shqetëso. 313 00:32:18,125 --> 00:32:21,458 - Më falni, por jam me nxitim. - Do të shkoj menjëherë në punë. 314 00:32:21,875 --> 00:32:23,875 - Eja brenda. - Do të pres këtu, faleminderit. 315 00:32:24,291 --> 00:32:28,000 Është ftohtë, eja brenda, mund të laheni pak. 316 00:32:47,083 --> 00:32:50,625 Kemi pasur edhe disa frikëra. 317 00:32:54,333 --> 00:32:56,500 Je i sigurt që nuk do të kesh asgjë? 318 00:32:56,916 --> 00:32:58,708 Jo, faleminderit. 319 00:33:02,000 --> 00:33:06,708 Është një vend i bukur për të jetuar por ju duhet të përshtateni. 320 00:33:34,125 --> 00:33:36,000 A keni fëmijë? 321 00:33:37,208 --> 00:33:39,833 E pyeta nëse keni fëmijë sepse shoh... 322 00:33:42,541 --> 00:33:44,041 Nr. 323 00:33:44,916 --> 00:33:46,916 Burri im do të donte disa. 324 00:33:47,916 --> 00:33:51,416 Domethënë edhe unë, por... 325 00:33:54,208 --> 00:33:56,625 Punoj shumë, nuk e di. 326 00:33:57,125 --> 00:33:58,875 Keni shumë kohë përpara! 327 00:33:59,916 --> 00:34:03,375 Kur kisha Danin, dua të them Daniele... 328 00:34:03,791 --> 00:34:06,000 Nuk i pëlqen që unë ta quaj Dany. 329 00:34:06,416 --> 00:34:08,833 Isha afër të 40-tave. 330 00:34:11,000 --> 00:34:14,125 Është e vërtetë, një fëmijë të ndryshon jetën, 331 00:34:15,000 --> 00:34:16,875 por edhe ai e mbush. 332 00:34:21,125 --> 00:34:22,625 Më falni. 333 00:34:24,625 --> 00:34:26,333 Shihni sa i pashëm. 334 00:34:27,291 --> 00:34:30,208 Ai duhet të jetë këtu së shpejti, do ta takosh. 335 00:34:31,041 --> 00:34:32,708 Chiara, përshëndetje! 336 00:34:37,250 --> 00:34:40,000 Jo, po pres edhe unë, ai doli me djemtë. 337 00:34:48,875 --> 00:34:50,916 Ju jeni me djemtë dhe Daniele nuk është atje? 338 00:34:51,708 --> 00:34:53,958 Ai u largua në 6. 339 00:34:55,416 --> 00:34:58,041 U kthye nga puna dhe u largua menjëherë. 340 00:35:04,166 --> 00:35:06,125 Ja, është rregulluar. 341 00:35:06,541 --> 00:35:09,166 Motori fillon tani 342 00:35:10,000 --> 00:35:11,916 por ju duhen çelësat. 343 00:35:16,000 --> 00:35:17,000 Daniele. 344 00:35:17,625 --> 00:35:20,125 Nëse ndaloni për darkë, do ta takosh. 345 00:35:21,000 --> 00:35:23,708 Ju jeni shumë i sjellshëm, por unë duhet të iki. 346 00:35:24,333 --> 00:35:26,000 Po, në rregull, do të të thërras përsëri. 347 00:35:27,333 --> 00:35:28,291 Çfarë është ajo? 348 00:35:28,666 --> 00:35:31,083 Djemtë nuk e kanë parë fare Danielin. 349 00:35:31,458 --> 00:35:34,000 Ndoshta ai kishte plane të tjera dhe nuk u tha atyre. 350 00:35:34,416 --> 00:35:37,791 Është shumë e çuditshme, më lejoni ta thërras përsëri. 351 00:35:38,166 --> 00:35:41,916 Mos u shqetësoni, ai ka nevojë për hapësirën e tij. 352 00:35:47,916 --> 00:35:49,708 Dëgjo atë? 353 00:36:02,791 --> 00:36:05,000 A dëgjuat një telefon? 354 00:36:05,875 --> 00:36:07,500 Unë do të telefonoj përsëri! 355 00:36:08,208 --> 00:36:11,666 Djali im nuk është me miqtë e tij dhe ajo fillon të shqetësohet. 356 00:36:20,416 --> 00:36:22,416 Ja ku është! 357 00:36:22,916 --> 00:36:27,000 Është e çuditshme, Daniele nuk del kurrë pa telefonin e tij. 358 00:36:27,416 --> 00:36:30,375 Ai duhet ta ketë lëshuar atë, që mund të ndodhë. 359 00:36:30,791 --> 00:36:32,833 Po, Rachele? 360 00:36:35,958 --> 00:36:38,666 Më falni, duhet të iki, është vonë. 361 00:37:21,125 --> 00:37:22,958 Çfarë të bëjmë tani? 362 00:37:24,291 --> 00:37:26,250 Varet nga ju. 363 00:37:30,041 --> 00:37:32,041 Unë jam në duart tuaja. 364 00:37:36,500 --> 00:37:38,500 Pamja e saj më trembi. 365 00:37:42,125 --> 00:37:46,125 Kam hequr qafe makinën, për të mos lënë asnjë gjurmë. 366 00:37:49,208 --> 00:37:51,916 Dhe ne e zgjidhëm për të mos u parë më kurrë. 367 00:37:56,500 --> 00:38:00,083 U ktheva në qytet, raportova vjedhja e makinës 368 00:38:00,458 --> 00:38:03,125 duke thënë se ishte zhdukur në kthimin tim nga Parisi. 369 00:38:03,708 --> 00:38:05,708 Të njëjtën gjë i thashë edhe gruas sime. 370 00:38:06,125 --> 00:38:09,500 Në atë moment u detyrova për të kaluar natën këtu në Milano. 371 00:38:10,291 --> 00:38:13,333 Nuk më zuri gjumi një sy, ishte e tmerrshme. 372 00:38:14,500 --> 00:38:16,666 Ndihesha si një kriminel, një mashtrues, 373 00:38:17,083 --> 00:38:19,791 më kishin dashur 10 vjet për të bërë kërcimin 374 00:38:20,208 --> 00:38:22,416 dhe tani isha rreth për të humbur gjithçka. 375 00:38:24,000 --> 00:38:26,083 Unë shkova në punë të nesërmen. 376 00:38:26,500 --> 00:38:29,625 Ne po përgatisnim prezantimin e markës në tregun aziatik. 377 00:38:32,333 --> 00:38:35,291 Mungesa ime do të ishte e çuditshme. 378 00:38:36,208 --> 00:38:40,583 Unë kam punuar për të për një vit, Nuk mund ta shkatërroja papritmas. 379 00:38:41,708 --> 00:38:44,791 Ndërsa shkova në shtëpi Më duhej të organizoja idetë e mia 380 00:38:45,208 --> 00:38:47,541 para se të shihja gruan dhe fëmijët e mi. 381 00:38:48,541 --> 00:38:50,500 Kam veshur një maskë 382 00:38:51,500 --> 00:38:53,625 që të mos tregoja njeriun që do të bëhesha. 383 00:38:56,625 --> 00:38:58,625 Mendova se ia dola. 384 00:39:01,333 --> 00:39:03,375 Kur ndodhi e pashmangshmja. 385 00:39:03,791 --> 00:39:06,666 ...ai u kthye në shtëpi si zakonisht dhe u largua përsëri pak më vonë. 386 00:39:07,083 --> 00:39:10,625 Prindërit e tij e prisnin darkën por nuk kanë pasur asnjë lajm. 387 00:39:11,541 --> 00:39:14,208 Miqtë dhe të afërmit janë bashkuar në një kërkim, 388 00:39:14,583 --> 00:39:19,625 mendohet se ka pasur një aksident dhe se makina e tij ra në një përroskë. 389 00:39:20,041 --> 00:39:23,125 Fytyra e babait të tij më ka mbetur në mendje. 390 00:39:25,791 --> 00:39:28,416 Unë u tërhoqa në dhimbjen e tij. 391 00:39:29,791 --> 00:39:34,416 U betova se nuk do ta bëja kurrë përsëri një gabim i ngjashëm. 392 00:39:39,708 --> 00:39:41,208 Më falni. 393 00:39:41,708 --> 00:39:43,708 po. 394 00:39:46,291 --> 00:39:48,000 Je i sigurt? 395 00:39:49,208 --> 00:39:52,208 Në rregull, telefono përsëri nëse ndodh ndonjë gjë e re. 396 00:39:54,708 --> 00:39:56,208 Kush ishte ai? 397 00:39:57,125 --> 00:39:59,125 Unë do të jem i sinqertë me ju. 398 00:40:00,125 --> 00:40:03,375 Personi me interes sapo ka hyrë në zyrën e DA. 399 00:40:03,791 --> 00:40:06,708 Nuk e kemi ende identitetin e tij por DA po vjen. 400 00:40:12,416 --> 00:40:14,708 Më duhet të telefonoj avokatin tim. 401 00:40:16,916 --> 00:40:18,291 Paolo, ku je? 402 00:40:18,666 --> 00:40:23,000 - Po iki. - Virxhinia Ferrari është këtu. 403 00:40:23,416 --> 00:40:25,500 Zyra e DA mund të na mundë për të. 404 00:40:25,666 --> 00:40:28,833 Çfarë, zyra e DA? Vendose atë. 405 00:40:30,000 --> 00:40:32,625 - Ai ju do. - Faleminderit. 406 00:40:34,666 --> 00:40:35,708 Çfarë po ndodh? 407 00:40:36,125 --> 00:40:38,666 Zoti Doria rrezikon sërish arrestimin këtë mbrëmje. 408 00:40:39,083 --> 00:40:41,500 Më dërgoni detajet, ai është në duart tuaja. 409 00:40:41,916 --> 00:40:46,125 Mund të kem lajme të rëndësishme, Do t'ju telefonoj pas disa orësh. 410 00:41:00,041 --> 00:41:01,708 Çfarë tha ai? 411 00:41:05,625 --> 00:41:07,791 Është e gjitha nën kontroll. 412 00:41:08,208 --> 00:41:10,625 Le të vazhdojmë. Ku ishim ne? 413 00:41:11,041 --> 00:41:13,583 Për momentin kur mendova se e kisha arritur. 414 00:41:15,041 --> 00:41:17,416 Por më pas erdhi policia. 415 00:41:18,708 --> 00:41:20,750 Më falni, do të kthehem menjëherë. 416 00:41:21,166 --> 00:41:23,875 Si e dini këtë? Nuk ka raportime. 417 00:41:24,291 --> 00:41:25,958 Detajet, zoti Doria. 418 00:41:27,541 --> 00:41:30,208 Policia e Molvenos gjeti gjurmët e dy përplasjeve 419 00:41:30,625 --> 00:41:32,500 5 kilometra larg shtëpisë së djalit. 420 00:41:32,916 --> 00:41:35,500 Nuk raportohet për aksidente 421 00:41:35,916 --> 00:41:38,500 dhe çuditërisht, babai i tij ndihmoi një grua 422 00:41:38,916 --> 00:41:42,375 i cili kishte një aksident ditën e zhdukjes së djalit të tij. 423 00:41:44,333 --> 00:41:46,000 A e njeh atë? 424 00:41:49,833 --> 00:41:51,333 Çfarë është e gjithë kjo? 425 00:41:52,125 --> 00:41:54,375 Çfarë i intereson klientit tim çfarë ndodhi në Molveno 426 00:41:54,791 --> 00:41:56,291 ndërsa ai ishte në Paris? 427 00:41:56,708 --> 00:41:58,708 Gruaja i tha babait të djalit... 428 00:42:10,166 --> 00:42:12,791 Gruaja i tha babait të djalit 429 00:42:13,208 --> 00:42:15,166 ajo kishte goditur një dre, 430 00:42:15,583 --> 00:42:16,958 por gjurmët e një automjeti të dytë 431 00:42:17,375 --> 00:42:20,583 na bëjnë të besojmë se diçka ka ndodhur 432 00:42:21,000 --> 00:42:23,000 dhe ajo e fshehu me ndihmën e dikujt. 433 00:42:23,416 --> 00:42:24,083 Dhe kështu? 434 00:42:24,500 --> 00:42:26,208 Targën e mjetit të gruas 435 00:42:26,625 --> 00:42:29,500 korrespondon me një BMW regjistruar te klienti juaj. 436 00:42:29,916 --> 00:42:32,583 Vjedhur nga një parking fundjavën e kaluar. 437 00:42:34,125 --> 00:42:37,083 Po insinuatoni se zoti Doria gënjen 438 00:42:37,500 --> 00:42:40,458 për të mbuluar një aksident nuk keni prova? 439 00:42:46,208 --> 00:42:51,500 Nga raporti, klienti juaj nuk ka paraqitur faturën e parkimit. 440 00:42:52,000 --> 00:42:53,708 e humba. 441 00:42:54,250 --> 00:42:58,041 Duhet të ishte në xhepin tim, por... duhet ta kem hequr. 442 00:42:59,000 --> 00:43:00,583 Kështu thatë në seli. 443 00:43:00,750 --> 00:43:02,666 Shumë i përshtatshëm, apo jo? 444 00:43:03,083 --> 00:43:06,375 Një moment, informacionin e targave 445 00:43:06,791 --> 00:43:09,625 është mobiluar nga babai i djalit? 446 00:43:12,416 --> 00:43:16,083 Kjo është padyshim shumë e përshtatshme, është provë e pakonfirmuar. 447 00:43:16,500 --> 00:43:19,041 Kjo është ajo që ne po përpiqemi të bëjmë, konfirmoni atë. 448 00:43:19,208 --> 00:43:22,500 Nuk ka nevojë të shqetësoj klientin tim për të vërtetuar udhëtimin e tij në Paris, 449 00:43:22,916 --> 00:43:27,625 duke telefonuar sekretaren e tij për detaje do të kishte mjaftuar. 450 00:43:28,291 --> 00:43:29,791 A kemi mbaruar? 451 00:43:34,833 --> 00:43:36,875 Pse jeni kaq nervoz? 452 00:43:37,291 --> 00:43:39,875 Unë nuk mund t'ju ndihmoj nëse nuk më tregoni gjithçka. 453 00:43:40,291 --> 00:43:43,500 A keni ndonjë gjë për të bërë me zhdukjen e atij djali? 454 00:43:44,000 --> 00:43:45,500 Unë nuk isha në Paris. 455 00:43:45,958 --> 00:43:47,541 Unë isha me një grua. 456 00:43:49,708 --> 00:43:53,500 Pra, sekretari juaj nuk mund ta konfirmojë udhëtimi juaj në Paris? 457 00:43:53,916 --> 00:43:55,208 Mirë! 458 00:43:56,041 --> 00:43:59,166 Mund të më jepni besim? Të më blesh një alibi? 459 00:44:01,291 --> 00:44:04,375 Nuk jam në gjendje të them jo. 460 00:44:04,791 --> 00:44:06,416 Ishte një gabim, 461 00:44:06,833 --> 00:44:08,375 Unë jam ndarë me të 462 00:44:08,791 --> 00:44:12,041 por nuk mund ta lejoj këtë histori shkatërroj martesën time. 463 00:44:14,541 --> 00:44:17,916 Herën tjetër që do të më telefonosh, filloni duke më treguar gjithçka. 464 00:44:23,791 --> 00:44:25,500 Një gjë tjetër. 465 00:44:28,541 --> 00:44:30,416 Raporti i policisë... 466 00:44:31,416 --> 00:44:33,208 duhet të zhduket. 467 00:44:34,208 --> 00:44:35,833 Unë do të shikoj për të. 468 00:44:37,041 --> 00:44:40,916 Alibia e Parisit u konfirmua dhe policia e mbylli rastin. 469 00:44:41,375 --> 00:44:44,500 Paolo nuk ishte në gjendje për të bërë punën tërësisht, 470 00:44:44,916 --> 00:44:48,416 një nga burimet e mia gjeti emrin tuaj në arkivin e policisë. 471 00:44:49,125 --> 00:44:51,708 Pse nuk mundi zyra e DA? 472 00:44:52,166 --> 00:44:54,458 Nuk do të kisha bërë asgjë nëse jo për Laurën. 473 00:44:54,875 --> 00:44:57,958 Çfarë bëri ajo kur tha ju është kërkuar ta identifikoni atë? 474 00:44:58,375 --> 00:45:01,125 - Nuk i thashë. - E di që ke kontaktuar me të. 475 00:45:01,291 --> 00:45:05,625 Të pasurit duan të qëndrojnë të pasur dhe mbrojnë atë që kanë. 476 00:45:06,000 --> 00:45:08,625 Dhe unë mund ta bëj punën time shumë mirë. 477 00:45:09,041 --> 00:45:11,666 Unë nuk jam aq budalla si për të kontaktuar Laura 478 00:45:12,083 --> 00:45:14,791 kur njoh policinë po më lidhin me të. 479 00:45:15,250 --> 00:45:16,625 Kur dhe pse? 480 00:45:20,208 --> 00:45:21,750 Mirë? 481 00:45:26,208 --> 00:45:28,291 Kur nuk dija çfarë të bëja tjetër. 482 00:45:28,708 --> 00:45:30,291 Çeku, tabela 17. 483 00:45:30,708 --> 00:45:33,500 Policia e ka hedhur poshtë këtë teori atë Daniele Garri, 484 00:45:33,916 --> 00:45:37,375 i cili u zhduk 3 javë më parë, ishte viktimë e një aksidenti. 485 00:45:37,791 --> 00:45:41,500 Ata pretendojnë se ai simuloi zhdukjen e tij për të ikur. 486 00:45:41,916 --> 00:45:46,375 Duket se ka vjedhur 50 mijë euro nga banka ku punonte. 487 00:45:46,791 --> 00:45:50,458 Garri mendohet se është tërhequr shuma të vogla para se të zhduken. 488 00:45:50,875 --> 00:45:52,708 A ka një telefon? 489 00:45:53,333 --> 00:45:56,000 Laura nuk e ndalonte kur ajo donte diçka. 490 00:45:56,541 --> 00:45:58,666 Ajo e bëri këtë edhe kur u takuam 491 00:45:59,083 --> 00:46:02,583 dhe ajo po e bënte përsëri për të harruar atë që ndodhi. 492 00:46:03,000 --> 00:46:06,500 Më thuaj pse policia mendon se Daniele Garri ka ikur? 493 00:46:06,916 --> 00:46:08,875 - Nga po telefonon? - Një restorant. 494 00:46:10,500 --> 00:46:13,458 Më takoni për katër orë në autoshkatërruesit. 495 00:46:18,041 --> 00:46:20,833 çfarë të bëjmë? Shkoj me babin tim? 496 00:46:23,625 --> 00:46:25,291 A është gjithçka në rregull? 497 00:46:25,708 --> 00:46:27,333 Më duhet të kthehem në zyrë. 498 00:46:28,208 --> 00:46:29,625 Në rregull. 499 00:46:31,416 --> 00:46:32,708 Shihemi më vonë. 500 00:46:46,916 --> 00:46:48,208 Çfarë është kjo? 501 00:46:48,666 --> 00:46:51,333 I mora portofolin djalit ndërsa e fusim në bagazh. 502 00:46:54,625 --> 00:46:56,875 Mendova se mund të ishte e dobishme. 503 00:46:57,291 --> 00:46:59,250 Pas aksidentit Bruno punonte nga shtëpia. 504 00:47:02,000 --> 00:47:04,750 Vendosa t'i mbyll gjërat mënyra e vetme e mundshme. 505 00:47:35,541 --> 00:47:36,791 cfare po thua? 506 00:47:37,208 --> 00:47:39,166 Përveç fotografimit, 507 00:47:39,583 --> 00:47:42,000 i dashuri juaj ishte ekspert në sistemet kompjuterike bankare? 508 00:47:42,458 --> 00:47:45,375 Dhe ajo vodhi para, duke fajësuar Daniele Garrin? 509 00:47:45,791 --> 00:47:47,458 Mendoni se DA është një idiot? 510 00:47:47,875 --> 00:47:50,166 Ajo punonte në një bankë kur takoi burrin e saj. 511 00:47:50,583 --> 00:47:54,500 Sistemet kompjuterike avancojnë në kuantikë kërcime, duhet ta dini mirë këtë. 512 00:47:55,416 --> 00:47:59,291 I dashuri juaj vazhdonte të përditësohej pasi ajo bënte punë fotografike? 513 00:47:59,750 --> 00:48:02,208 Jo, por burri i saj mund ta kishte ndihmuar. 514 00:48:02,625 --> 00:48:05,000 Ajo i tha të gjitha 515 00:48:05,416 --> 00:48:07,375 dhe nuk me beri te ditur, ajo donte që unë të dilja. 516 00:48:09,541 --> 00:48:11,583 Nuk e njihje Laurën, 517 00:48:12,000 --> 00:48:15,041 ajo përdori joshjen për të marrë atë që donte. 518 00:48:15,208 --> 00:48:18,541 Prototipi perfekt femme fatale! 519 00:48:20,208 --> 00:48:22,416 A e kupton se çfarë ke bërë? 520 00:48:22,833 --> 00:48:25,541 Nëse do të lija gjurmë, nuk do të ishim këtu. 521 00:48:27,041 --> 00:48:28,958 Pse ajo fytyrë? 522 00:48:30,125 --> 00:48:32,125 Nuk thirre policinë sepse ishte e drejtë të mos. 523 00:48:32,500 --> 00:48:34,916 Jo, nuk ishte. 524 00:48:36,333 --> 00:48:38,416 Nëse unë zbres, ti eja me mua. 525 00:48:38,833 --> 00:48:41,791 Mos më kërcëno, policia erdhi për të biseduar. 526 00:48:42,208 --> 00:48:43,791 jo edhe ti, 527 00:48:44,208 --> 00:48:46,333 Fotot e mia tregojnë se nuk keni qenë në Paris. 528 00:49:19,458 --> 00:49:22,125 Ditët në vijim nuk ishin shumë të qeta. 529 00:49:22,500 --> 00:49:24,375 Kompania ime më në fund mbylli marrëveshjen 530 00:49:24,541 --> 00:49:27,708 me më të rëndësishmet në botë gjigant teknologjik. 531 00:49:30,625 --> 00:49:31,916 Unë isha njeriu i momentit. 532 00:49:32,291 --> 00:49:34,541 - Doria, si ndihesh? - Shumë i lumtur. 533 00:49:35,250 --> 00:49:36,583 Unë u përmbyta nga shtypi. 534 00:49:37,000 --> 00:49:41,291 Sipërmarrësi më i mirë i vitit: Adriano Doria. 535 00:49:42,375 --> 00:49:44,541 Por e gjitha ishte një fasadë. Manca "Grazie" 536 00:49:47,250 --> 00:49:50,625 Diçka ishte thyer brenda meje. 537 00:49:58,041 --> 00:50:01,083 Z. Doria, gazetar këmbëngul të flasë me ty, 538 00:50:01,500 --> 00:50:03,083 ai thotë se ju njeh. 539 00:50:21,750 --> 00:50:25,041 Më fal që të shqetësoj në këtë ditë të veçantë. 540 00:50:26,958 --> 00:50:28,875 A e dini kush jam? 541 00:50:31,416 --> 00:50:34,333 Jo, por e di që nuk je Ivano Soru. 542 00:50:34,708 --> 00:50:36,541 Unë jam babai i Daniele Garrit. 543 00:50:38,208 --> 00:50:41,125 Nuk e di nëse e keni dëgjuar lajmin, 544 00:50:41,541 --> 00:50:45,000 thonë Daniele iku me ca para... 545 00:50:45,416 --> 00:50:48,833 Do të doja të bëja vetëm disa pyetje, nëse nuk e ke problem. 546 00:50:49,666 --> 00:50:53,041 Unë e di vetëm atë që thotë shtypi për djalin tuaj, më vjen keq. 547 00:50:55,750 --> 00:50:57,916 E sheh, 548 00:50:58,291 --> 00:51:00,833 djali im nuk është hajdut 549 00:51:01,750 --> 00:51:03,416 dhe... 550 00:51:04,416 --> 00:51:07,083 ai nuk vrapoi askund, biri im... 551 00:51:08,208 --> 00:51:09,500 ka vdekur. 552 00:51:10,750 --> 00:51:16,625 Dhe dikush po luan përreth me gruan time dhe mua. 553 00:51:18,416 --> 00:51:22,916 Ditën që shkove për të folur me policinë, 554 00:51:23,833 --> 00:51:25,083 edhe ne ishim aty. 555 00:51:26,791 --> 00:51:30,041 Unë e di atë që pashë, kjo është e gjitha. 556 00:51:30,541 --> 00:51:33,458 Djali im përdorte celularin e tij deri pak para burrit tim 557 00:51:33,625 --> 00:51:35,125 u ndesh me atë grua. 558 00:51:35,500 --> 00:51:37,166 Telefoni nuk mund të ishte në shtëpi. 559 00:51:37,333 --> 00:51:40,166 Vetëm ajo mund ta kishte sjellë atë, asnjë tjetër! 560 00:51:42,250 --> 00:51:45,541 Kjo është e vetmja mënyrë mund të ishte! 561 00:51:46,000 --> 00:51:49,625 Ajo nuk ishte vetëm, dikush ishte me të, duke vozitur. 562 00:51:50,041 --> 00:51:51,791 Si mund të jesh kaq i sigurt? 563 00:51:51,958 --> 00:51:53,583 Kur ajo hipi në makinë, 564 00:51:53,750 --> 00:51:56,250 ajo rregulloi sedilja dhe pasqyra e pasme. 565 00:51:56,416 --> 00:51:58,166 Ajo nuk kishte vozitur më parë. 566 00:51:58,625 --> 00:51:59,916 Është makina e motrës sime. 567 00:52:00,291 --> 00:52:01,458 Ajo më gënjeu, 568 00:52:01,625 --> 00:52:04,750 askush nuk gënjen ashtu vetëm për qejf. 569 00:52:05,416 --> 00:52:08,041 Ose ajo gënjeu për të mbrojtur veten 570 00:52:09,041 --> 00:52:11,416 ose për të mbrojtur 571 00:52:11,791 --> 00:52:15,750 dikush që ishte atje me të. 572 00:52:16,833 --> 00:52:18,916 Keni një dritë? 573 00:52:20,625 --> 00:52:23,750 Ajo grua fshihte diçka. 574 00:52:45,333 --> 00:52:47,416 Dhe ju gjithashtu, zoti Doria. 575 00:52:50,250 --> 00:52:53,375 Ju siguroj, nuk di asgjë, 576 00:52:53,791 --> 00:52:55,666 përveç kësaj unë isha në Paris në ato ditë. 577 00:52:57,750 --> 00:52:59,125 "Faturën elektronike të biletës" 578 00:52:59,500 --> 00:53:01,416 Po, i keni thënë policisë, por një biletë ajrore 579 00:53:01,791 --> 00:53:04,833 dhe një hotel nuk dëshmojnë asgjë. 580 00:53:06,708 --> 00:53:08,500 Dhe duke besuar tek policia, 581 00:53:08,875 --> 00:53:11,708 u kthyem në shtëpi. 582 00:53:12,250 --> 00:53:15,291 Vetëm pak ditë më vonë policia 583 00:53:15,708 --> 00:53:20,125 erdhi të na tregojë djalin tonë akuzohej për vjedhje 584 00:53:20,500 --> 00:53:26,416 dhe në atë pikë ne e dinim që e gjitha ishte një trillim! 585 00:53:26,833 --> 00:53:30,916 Djali ynë nuk ishte i tillë, ai kurrë nuk ka lënduar askënd. 586 00:53:31,583 --> 00:53:35,750 Kur gruaja ime e kuptoi çfarë do të thoshte, ajo u rrëzua, 587 00:53:36,541 --> 00:53:39,625 në vend të kësaj, nuk ndalova kurrë së kërkuari, 588 00:53:40,416 --> 00:53:43,583 Bëra gjithçka që munda për të zbuluar diçka 589 00:53:44,750 --> 00:53:48,833 dhe ndoqa të vetmen drejtim që kisha, Zoti Doria... 590 00:53:50,041 --> 00:53:51,000 ju. 591 00:53:51,625 --> 00:53:53,791 Çfarë do të kishte ndodhur, për shembull, 592 00:53:53,958 --> 00:53:57,625 nëse doli ju nuk ishit në Paris atë ditë, 593 00:53:58,041 --> 00:53:59,125 por me atë grua? 594 00:53:59,500 --> 00:54:01,708 E thashë edhe në polici... 595 00:54:02,541 --> 00:54:04,208 por ata nuk dëgjonin! 596 00:54:04,625 --> 00:54:08,208 Dhe aty kuptova sa i fuqishem je. 597 00:54:08,750 --> 00:54:10,416 Por... 598 00:54:10,833 --> 00:54:14,958 është frika që e bën ujkun më i madh se sa është, 599 00:54:15,833 --> 00:54:18,291 por unë nuk kam frikë nga ujqërit, Zoti Doria. 600 00:54:19,041 --> 00:54:21,916 Pas zhdukjes së një djali 601 00:54:22,333 --> 00:54:24,125 pa u kujdesur askush, 602 00:54:24,541 --> 00:54:27,500 frika pushon së ekzistuari, 603 00:54:27,916 --> 00:54:29,750 çdo gjë pushon së ekzistuari. 604 00:54:31,250 --> 00:54:35,583 Së shpejti do ta kuptojnë Unë jam një ndërhyrës, më thuaj të vërtetën, 605 00:54:35,750 --> 00:54:37,416 ku eshte djali im 606 00:54:38,916 --> 00:54:41,125 Më besoni, ju siguroj, 607 00:54:41,541 --> 00:54:43,000 Unë nuk di asgjë. 608 00:54:43,416 --> 00:54:44,916 Jo, po! 609 00:54:45,708 --> 00:54:50,166 Ti po vozisje me atë grua emri i së cilës nuk është Rachele! 610 00:54:50,583 --> 00:54:54,125 Ka ndodhur një aksident pikërisht aty ku e takova. 611 00:54:54,500 --> 00:54:57,416 Ku shkoi makina e djalit tim? 612 00:54:57,833 --> 00:55:01,250 E hoqët qafe? Si? 613 00:55:03,208 --> 00:55:04,083 Si kjo? 614 00:55:17,125 --> 00:55:19,083 Si baba për baba, më thuaj. 615 00:55:19,708 --> 00:55:21,791 Unë dhe gruaja ime e dimë se djali ynë ka vdekur, 616 00:55:22,208 --> 00:55:25,041 ne thjesht duam të gjejmë trupin e tij për t'i dhënë atij paqe. 617 00:55:26,041 --> 00:55:27,625 Zotëri, ejani me ne. 618 00:55:28,041 --> 00:55:29,625 Mos më prek! 619 00:55:30,166 --> 00:55:34,125 Nëse vajza juaj do të ishte zhdukur, do të kishit shpikur një parti fajtore 620 00:55:34,500 --> 00:55:37,916 të kornizosh dikë o bir kurve! 621 00:55:47,041 --> 00:55:48,791 A e njeh atë? 622 00:55:50,333 --> 00:55:52,208 E dashur, a e njeh atë? 623 00:55:53,208 --> 00:55:54,750 Nr. 624 00:55:59,791 --> 00:56:02,916 Askush nuk mund ta lidhte atë me mua, as ai. 625 00:56:03,333 --> 00:56:04,583 Emri dhe mbiemri? 626 00:56:04,750 --> 00:56:06,541 Tommaso Garri. 627 00:56:07,583 --> 00:56:10,666 Paolo ma kishte fshirë emrin nga dosja e djalit të tij, 628 00:56:12,041 --> 00:56:16,583 pra, për ta ai ishte thjesht një baba të cilët nuk mund ta pranonin realitetin. 629 00:56:17,916 --> 00:56:22,208 Ai duhet të jetë kthyer në shtëpi me vetëm energji të mjaftueshme për të ngushëlluar gruan e tij. 630 00:56:23,333 --> 00:56:26,541 E kuptoj që ai kishte për të paguar një çmim shumë të lartë. 631 00:56:26,708 --> 00:56:29,250 Në atë moment, nuk dija asgjë më shumë. 632 00:56:30,833 --> 00:56:31,791 Mirë. 633 00:56:33,250 --> 00:56:35,791 Të gjitha pjesët janë në tryezë. 634 00:56:37,041 --> 00:56:39,416 Dy viktima, dy kufoma. 635 00:56:39,958 --> 00:56:41,666 Vrasja e të dashurit tuaj 636 00:56:41,833 --> 00:56:43,958 duket si pasojë e drejtpërdrejtë për vdekjen e Garrit. 637 00:56:46,625 --> 00:56:50,500 Për policinë ka vetëm një vrasje, ata kanë vetëm trupin e Laurës. 638 00:56:51,708 --> 00:56:54,083 Ti je i dyshuar. 639 00:56:54,541 --> 00:56:58,000 Por për ne dhe prindërit e Daniele Garrit, 640 00:56:58,375 --> 00:57:01,833 ka një kufomë tjetër, 641 00:57:02,916 --> 00:57:04,791 djali që u zhduk, 642 00:57:05,333 --> 00:57:07,625 dhe i dyshuari Garris palët fajtore 643 00:57:08,041 --> 00:57:09,500 jeni ju dhe i dashuri juaj. 644 00:57:10,041 --> 00:57:12,708 Meqenëse Laura ka vdekur, ju keni mbetur. 645 00:57:13,833 --> 00:57:16,708 Çfarë sugjeron kjo ide? 646 00:57:17,541 --> 00:57:20,125 Për ju? Çfarë sugjeron? 647 00:57:22,625 --> 00:57:25,750 Misteri i dhomës së hotelit vjen në mendje. 648 00:57:26,750 --> 00:57:29,875 Njeriu që, siç thua ti, vrau të dashurin tuaj 649 00:57:30,250 --> 00:57:32,750 dhe u zhduk si magji. 650 00:57:35,041 --> 00:57:37,875 Një person tjetër lidhur me Daniele Garrin. 651 00:57:43,458 --> 00:57:45,916 E shihni, dikush tjetër 652 00:57:46,333 --> 00:57:49,333 di diçka, përveç prindërve të tij. 653 00:57:50,250 --> 00:57:52,833 - Përshëndetje. - Keni nevojë për ndihmë? 654 00:57:54,666 --> 00:57:58,541 Dëshironi që DA të besojë ai njeri të joshi në hotel? 655 00:57:59,250 --> 00:58:01,000 Për çfarë arsye? 656 00:58:01,416 --> 00:58:04,208 Të na shantazhojë për atë që dinte. 657 00:58:04,625 --> 00:58:06,291 Ne ishim të dy fajtorë 658 00:58:06,708 --> 00:58:09,375 dhe ndoshta ai zbuloi Laura nuk ishte gruaja ime. 659 00:58:09,750 --> 00:58:11,250 Detajet, zoti Doria! 660 00:58:11,750 --> 00:58:15,708 DA do të blejë teorinë tuaj të shtrembëruar 661 00:58:16,125 --> 00:58:18,125 vetëm nëse detajet janë të besueshme. 662 00:58:18,500 --> 00:58:22,416 Ende nuk të kam thënë pse shkuam në Hotel Bellavista. 663 00:58:23,083 --> 00:58:24,916 Z. Doria, kjo është për ju. 664 00:58:25,333 --> 00:58:26,750 faleminderit. 665 00:58:43,791 --> 00:58:46,208 Unë e di se çfarë keni bërë ju dhe i dashuri juaj. 666 00:58:46,625 --> 00:58:49,125 Nëse nuk marr asgjë deri sot, 667 00:58:49,541 --> 00:58:52,291 Unë do ta dërgoj këtë foto në polici, 668 00:58:52,708 --> 00:58:56,041 kështu që ata do të gjejnë Daniele Garrin. 669 00:58:56,541 --> 00:59:02,708 Në 5 duhet të jeni të dy përballë stacionit të Soprabolzanos. 670 00:59:03,750 --> 00:59:08,500 Bëhu në kohë, do të telefonoj telefon publik ne zonen e parkimit 671 00:59:08,875 --> 00:59:11,916 të të them ku t'i sillni paratë. 672 00:59:13,291 --> 00:59:15,666 Kjo u dërgua me postë nga Molveno tre ditë më parë, 673 00:59:16,250 --> 00:59:18,541 ka firmosur Daniele Garri. 674 00:59:22,416 --> 00:59:23,708 A është ky vendi? 675 00:59:24,916 --> 00:59:27,458 Nëse nuk është, duket kështu. 676 00:59:32,125 --> 00:59:34,833 E keni vënë re hënën, zoti Doria? 677 00:59:35,791 --> 00:59:38,208 Ka një hënë të plotë sonte. 678 00:59:39,625 --> 00:59:43,208 Të paktën aq i madh sa vrima në historinë tuaj. 679 00:59:44,916 --> 00:59:48,708 Si mund ta shpjegoni shoferi e dinte për liqenin? 680 00:59:50,541 --> 00:59:53,750 Dëgjova një zhurmë teksa po shtyja makina në ujë. 681 00:59:54,416 --> 00:59:56,583 Ju do të thoni mund të ketë qenë një dre. 682 00:59:58,333 --> 01:00:02,833 Nëse shoferi e kuptonte Laura po gënjen? 683 01:00:03,708 --> 01:00:05,583 Për fat, asgjë nuk ndodhi. 684 01:00:06,625 --> 01:00:10,541 Nëse ai do të më ndiqte, dhe të fshehura, për të spiunuar? 685 01:00:12,958 --> 01:00:14,916 Unë e kuptoj problemin tuaj, 686 01:00:15,333 --> 01:00:18,250 po përpiqesh të përjashtosh Danielen Vdekja e Garrit nga versioni juaj. 687 01:00:18,416 --> 01:00:19,625 Na vjen keq? 688 01:00:20,000 --> 01:00:23,125 Shoferi është i motivuar nga paratë. 689 01:00:23,541 --> 01:00:26,625 Ju mendoni duke u përqendruar mbi shantazhuesin e pistë 690 01:00:27,041 --> 01:00:29,708 dhe duke injoruar atë djalë të varfër, do të dukesh më pak fajtor. 691 01:00:30,125 --> 01:00:31,291 A keni një ide më të mirë? 692 01:00:31,708 --> 01:00:35,500 shoferi - fajtor 693 01:00:35,875 --> 01:00:38,625 Tani do t'ju bëj tre pyetje, nëse përgjigjesh qoftë edhe një, 694 01:00:39,041 --> 01:00:41,375 Unë do të promovoj teorinë tuaj të pamundur. 695 01:00:41,750 --> 01:00:44,375 Një: cili ishte kuptimi të tekstit inkriminues që ke marrë? 696 01:00:44,750 --> 01:00:45,791 Unë do t'i tregoj të gjitha. Dhoma 215 Hotel Bellavista. 697 01:00:46,166 --> 01:00:50,375 Dy: pse nuk e bëri vrasësi të marrë paratë? 698 01:00:50,750 --> 01:00:52,208 Tre: si ia doli 699 01:00:52,625 --> 01:00:55,416 të hysh e të dalësh si fantazmë? 700 01:00:58,041 --> 01:00:59,125 Shihni? 701 01:00:59,541 --> 01:01:02,791 Në këtë mënyrë, ju do të jepni DA atë që ai dëshiron: 702 01:01:03,166 --> 01:01:06,791 gënjeshtra, gënjeshtra pa lidhje, 703 01:01:07,208 --> 01:01:12,083 që do të shkatërrojë tuajën në dukje histori solide, koherente. 704 01:01:13,125 --> 01:01:15,333 Mos filloni përsëri, ju lutem. 705 01:01:15,916 --> 01:01:19,291 Më befasoni duke zgjidhur një nga pyetjet tuaja. 706 01:01:19,666 --> 01:01:20,291 sigurisht! 707 01:01:20,708 --> 01:01:24,291 Unë do t'ju them se çfarë mund të jetë kanë ndodhur bazuar në historinë tuaj. 708 01:01:24,666 --> 01:01:26,833 Le të kthehemi në stacion 709 01:01:27,250 --> 01:01:31,250 ku shantazhuesi duhej të kontaktoja me ju deri në orën 5 pasdite. 710 01:01:34,958 --> 01:01:36,833 Duhet të jetë ai, është 5. 711 01:01:37,250 --> 01:01:38,458 Prisni! 712 01:01:39,041 --> 01:01:41,083 Ai nuk duhet të na shohë bashkë. 713 01:01:51,125 --> 01:01:54,375 Unë do të pres për ju në Hotel Bellavista, 714 01:01:54,791 --> 01:01:56,166 merr teleferikun. 715 01:01:56,583 --> 01:02:00,333 Rezervova dhomën 215. 716 01:02:02,125 --> 01:02:03,208 Një gjë tjetër, 717 01:02:03,625 --> 01:02:07,250 hidhni celularin në atë koshin e plehrave. 718 01:02:46,916 --> 01:02:49,833 - Unë do të shkoj të pyes, prit këtu. - Mirë. 719 01:02:50,625 --> 01:02:54,333 Mirëmbrëma, kam një rezervim, dhoma 215. 720 01:02:55,958 --> 01:02:58,250 A është emri Adriano Doria? 721 01:02:59,500 --> 01:03:01,500 Plotësoni formularin, unë do të marr çelësin. 722 01:03:02,250 --> 01:03:03,333 faleminderit. 723 01:03:50,916 --> 01:03:53,333 - Të ka parë njeri? - Jo. 724 01:04:03,125 --> 01:04:05,125 Po tani? 725 01:04:06,333 --> 01:04:08,958 Nuk e di, duhet të presim. 726 01:04:18,041 --> 01:04:19,791 Ai dërgoi një mesazh nga telefoni juaj. 727 01:04:20,208 --> 01:04:21,333 Unë do t'i tregoj të gjitha. Dhoma 215 Hotel Bellavista 728 01:04:21,750 --> 01:04:23,416 Le të shkojmë. 729 01:04:30,458 --> 01:04:31,541 Adriano? 730 01:04:35,833 --> 01:04:39,041 Unë nuk di një gjë, Unë nuk jam në këtë, me të vërtetë! 731 01:04:49,125 --> 01:04:50,958 Vetëm një moment! 732 01:04:52,416 --> 01:04:55,250 Ju thoni Tommaso Garri ishte në atë dhomë? 733 01:04:56,041 --> 01:05:00,125 apo jo? Është një teori e besueshme për të ndërtuar një mbrojtje. 734 01:05:01,041 --> 01:05:03,625 Madje mund ta bindë DA. 735 01:05:04,333 --> 01:05:09,041 Tommaso Garri ka një arsye shumë të fortë për të kryer vrasje. 736 01:05:10,041 --> 01:05:11,500 Nëse një baba e njeh policinë 737 01:05:11,916 --> 01:05:15,125 po mbrojnë përgjegjësit për vdekjen e djalit të tij 738 01:05:15,541 --> 01:05:17,375 ai ka vetëm një mundësi: 739 01:05:18,333 --> 01:05:21,083 t'i detyrojë ata të zbulojnë fytyrën e tij. 740 01:05:21,833 --> 01:05:25,000 Ose vrit një nga ne për të lënë tjetrin të fajësohet. 741 01:05:26,166 --> 01:05:27,708 Kishte një burrë! 742 01:05:28,125 --> 01:05:30,333 Dhe funksionoi në mënyrë perfekte. 743 01:05:30,833 --> 01:05:32,583 Të gjithë mendojnë se je fajtor, 744 01:05:33,000 --> 01:05:35,750 policia, gruaja jote, edhe bashkëpunëtorët tuaj. 745 01:05:36,125 --> 01:05:40,208 Tommaso Garri ju ka inkuadruar për vrasjen e të dashurit tuaj 746 01:05:40,625 --> 01:05:43,416 por edhe ai u shkatërrua jetën dhe shoqërinë tuaj. 747 01:05:43,875 --> 01:05:47,125 Ndoshta vetëm Paolo mund t'ju tërhiqte 748 01:05:47,541 --> 01:05:51,208 duke shfrytëzuar një gabim procedural. 749 01:05:51,666 --> 01:05:54,416 Ju keni punuar jashtë vijën e komplotit së bashku 750 01:05:54,875 --> 01:05:58,833 dhe ai u kthye nga unë sepse ai vetë nuk mund ta përballonte këtë. 751 01:05:59,458 --> 01:06:03,541 Avokati juaj e dinte nëse mundeni më bind për historinë tënde, 752 01:06:04,250 --> 01:06:06,291 Unë do të kisha bindur DA. 753 01:06:06,750 --> 01:06:09,291 A keni gjetur njeri për të më ndihmuar të përgatitem për gjyq? 754 01:06:09,750 --> 01:06:12,500 Po, më i miri në përgatitjen e dëshmitarëve. 755 01:06:12,958 --> 01:06:16,125 Dy javë më parë tha ajo ajo ishte në pension, 756 01:06:16,541 --> 01:06:20,833 por ajo e pranoi rastin dhe nuk ka ndërmend të humbasë. 757 01:06:22,166 --> 01:06:25,916 Pra, mënyra e vetme për të demonstruar nuk e vrave të dashurin tënd 758 01:06:26,375 --> 01:06:28,791 do të përfshijë Tommaso Garrin... 759 01:06:30,041 --> 01:06:34,041 dhe kjo do të thotë të rrëfehesh. 760 01:06:36,625 --> 01:06:39,041 Çfarë ndodhi me djalin e tij? 761 01:06:43,333 --> 01:06:45,916 Po, por është e kotë, 762 01:06:47,041 --> 01:06:50,291 nëse nuk e dimë se si hynte e dilte pa lënë asnjë gjurmë. 763 01:06:50,750 --> 01:06:54,666 Ju siguroj, kur u zgjova, askush nuk ishte aty. 764 01:06:55,916 --> 01:06:56,666 Ndihmë! 765 01:07:00,250 --> 01:07:04,666 E keni dëgjuar ndonjëherë konceptin e "të menduarit anësor"? 766 01:07:07,125 --> 01:07:10,500 Është një teknikë që jep një ndryshim këndvështrimi 767 01:07:10,916 --> 01:07:13,125 nga i cili analizoni faktet. 768 01:07:13,750 --> 01:07:15,416 Për shembull... 769 01:07:16,208 --> 01:07:19,125 supozoni në një hambar krejtësisht të zbrazët, 770 01:07:19,541 --> 01:07:23,583 një burrë gjendet i varur nga trari mbështetës. 771 01:07:24,000 --> 01:07:26,041 Litari është 3 metra i gjatë, 772 01:07:26,625 --> 01:07:29,916 këmbët e tij janë të varura 30 centimetra nga dyshemeja, 773 01:07:30,333 --> 01:07:33,125 muri më i afërt është 6 metra larg, 774 01:07:33,541 --> 01:07:36,291 nuk është e mundur të ngjitesh në mure ose mbi tra 775 01:07:36,708 --> 01:07:39,625 megjithatë ai njeri vari veten. 776 01:07:40,041 --> 01:07:43,291 - Si e bëri? - Si e bëri? 777 01:07:44,125 --> 01:07:47,958 Ai u ngjit në një bllok akulli e cila më pas u shkri. 778 01:07:50,250 --> 01:07:53,708 Kjo është hambari ynë: 779 01:07:55,250 --> 01:07:58,083 arkivat fotografike të policisë të rastit tuaj. 780 01:07:59,125 --> 01:08:02,791 Përgjigja duhet të jetë në deklarata juaj e fakteve. 781 01:08:04,750 --> 01:08:07,125 Nuk e di se çfarë shpresoni për të gjetur këtu. 782 01:08:07,541 --> 01:08:11,708 Detaje! Përqendrohuni në ato. 783 01:08:12,125 --> 01:08:14,291 Ata kanë qenë gjithmonë nën hundën tonë 784 01:08:14,916 --> 01:08:18,208 por duhet analizuar nga një perspektivë tjetër. 785 01:08:18,625 --> 01:08:22,916 Po sikur përgjigja nuk është brenda dhomës, 786 01:08:23,333 --> 01:08:25,125 por jashtë? 787 01:08:32,625 --> 01:08:35,000 Nuk është rastësi... 788 01:08:36,208 --> 01:08:39,833 që na morën në një hotel kaq të largët dhe të izoluar. 789 01:08:47,083 --> 01:08:49,083 Tommaso Garri përgatiti karremin 790 01:08:49,250 --> 01:08:51,125 dhe ju e morët atë. 791 01:08:51,583 --> 01:08:53,875 Ai duhet ta ketë dërguar letrën 792 01:08:54,291 --> 01:08:57,583 për t'ju bindur të lidheni pjesët e enigmës janë të gabuara, 793 01:08:58,000 --> 01:09:01,291 kështu që atëherë, ju do të dyshoni çfarë ndodhi në të vërtetë. 794 01:09:01,708 --> 01:09:03,750 Dhoma 215. 795 01:09:04,708 --> 01:09:08,791 Garri e dinte se ishte e vetmja rrugë për të gjetur pjesën e enigmës që mungon. 796 01:09:15,541 --> 01:09:18,291 Nuk ka kuptim, ai nuk mund të kishte njohur për liqenin. 797 01:09:19,416 --> 01:09:24,500 Zona ku keni varrosur djalin është plot liqene, banorët e dinë këtë. 798 01:09:25,333 --> 01:09:27,625 Gjithçka duhej të bënte Tommaso Garri ishte të hidhte një monedhë 799 01:09:28,041 --> 01:09:30,000 dhe shpresoj se do ta merrni. 800 01:09:30,166 --> 01:09:32,041 Si kjo? 801 01:09:38,125 --> 01:09:39,666 Dhe e bëtë. 802 01:09:40,416 --> 01:09:42,500 Ishte kaq e lehtë? 803 01:09:42,666 --> 01:09:46,333 Ti e dhurove veten dhe e ktheu Laurën brenda. 804 01:11:21,125 --> 01:11:24,916 - Mirëmbrëma. - Kam një rezervim, dhomën 215. 805 01:11:25,708 --> 01:11:27,958 A është emri Adriano Doria? 806 01:11:29,125 --> 01:11:31,750 Plotësoni formularin, unë do të marr çelësin. 807 01:11:32,583 --> 01:11:34,791 Pra, Tommaso Garri hyri i pari në dhomë 808 01:11:35,208 --> 01:11:37,875 pa lënë gjurmë. 809 01:11:38,250 --> 01:11:40,125 Ai thjesht duhej të priste... 810 01:11:41,708 --> 01:11:43,791 që ju dhe Laura të shkoni në dhomë. 811 01:11:44,208 --> 01:11:47,750 Prej aty, ai e dërgoi mesazhin nga qelia e Laurës. 812 01:11:49,083 --> 01:11:51,958 Ai dërgoi një mesazh me telefonin tuaj. 813 01:11:52,833 --> 01:11:55,291 Pastaj ju goditi për t'ju neutralizuar 814 01:11:55,750 --> 01:11:58,541 dhe bëni krimin e përsosur. 815 01:11:59,416 --> 01:12:01,000 Nëse kështu shkoi, 816 01:12:01,416 --> 01:12:04,750 Tommaso Garri duhej të përgatitej skena për t'ju inkuadruar 817 01:12:05,416 --> 01:12:08,416 dhe më pas zhduken siç tregoi gruaja e tij. 818 01:12:09,333 --> 01:12:12,041 Ai mori paratë për t'ju inkuadruar, 819 01:12:12,416 --> 01:12:14,916 ai la celularin e Laurës aty 820 01:12:15,333 --> 01:12:18,708 dhe le të gjenden gjurmët e gishtave mbi armën e vrasjes. 821 01:12:25,833 --> 01:12:27,500 Përshëndetje, a është gjithçka në rregull? 822 01:12:27,958 --> 01:12:30,416 - A ke parë njeri të dalë? - Jo. 823 01:13:05,541 --> 01:13:07,416 Shkoni deri në 215. 824 01:13:22,041 --> 01:13:23,833 Hape derën! 825 01:13:24,541 --> 01:13:26,333 Hape derën! 826 01:13:27,291 --> 01:13:28,833 Hape! 827 01:13:29,333 --> 01:13:30,875 Hape te lutem. 828 01:13:37,666 --> 01:13:39,583 - Mos lëviz! - Nuk bëra asgjë. 829 01:13:40,000 --> 01:13:42,208 - Në dhomë ishte një burrë. - Duart lart! 830 01:13:42,375 --> 01:13:46,333 Të betohem, ishte një burrë, kontrollo! Kishte një burrë! 831 01:13:46,833 --> 01:13:50,458 Ne u joshëm në atë hotel nga nëna e djalit 832 01:13:50,916 --> 01:13:53,625 e cila më pas ndihmoi të shoqin të arratisej, 833 01:13:54,750 --> 01:13:57,250 duke më bërë të dukem fajtor. 834 01:13:58,458 --> 01:14:00,125 Policia kurrë e lidhi me ju. 835 01:14:00,583 --> 01:14:03,416 sepse Paolo të kishte marrë emrin nga dosja e djalit. 836 01:14:08,125 --> 01:14:09,500 Më falni. 837 01:14:09,916 --> 01:14:11,333 po. 838 01:14:13,708 --> 01:14:15,333 E konfirmuar? 839 01:14:16,250 --> 01:14:17,958 100%? 840 01:14:18,833 --> 01:14:20,750 Në rregull, faleminderit. 841 01:14:23,333 --> 01:14:25,458 A është për personin me DA? 842 01:14:25,916 --> 01:14:30,125 Nuk e kemi ende emrin e tij por tani e dimë se është shoferi 843 01:14:30,750 --> 01:14:33,708 dhe kjo na detyron të mendojmë shpejt. 844 01:14:34,125 --> 01:14:36,125 Do të thotë gjithashtu se jam i dehur. 845 01:14:36,541 --> 01:14:38,833 Jo plotësisht, nëse bindesh. 846 01:14:39,541 --> 01:14:43,458 Le të themi se nuk ishe në vilë me Laurën ditën e aksidentit, 847 01:14:43,625 --> 01:14:45,625 keni qenë në Paris, alibia jote thotë kështu. 848 01:14:46,083 --> 01:14:46,916 Ishte Laura 849 01:14:47,333 --> 01:14:50,791 që rezervoi dhomën në emër të saj Pra, ju nuk keni qenë në aksident 850 01:14:51,250 --> 01:14:53,416 që vrau Daniele Garrin. 851 01:15:01,333 --> 01:15:02,708 Më dëgjon? 852 01:15:03,125 --> 01:15:06,791 Prova është rrethanore dhe logjikisht ishte Laura 853 01:15:07,250 --> 01:15:10,291 i cili realizoi planin për të inkuadruar djalin e përvetësimit. 854 01:15:13,791 --> 01:15:15,875 Ne duhet të bindim DA 855 01:15:16,333 --> 01:15:18,291 ti ishe viktima e Laurës dhe në hotel 856 01:15:18,791 --> 01:15:20,875 sepse ajo kishte kërkuar ndihmë. 857 01:15:21,333 --> 01:15:23,916 Ndoshta nuk dinit asgjë për Daniele Garrin deri atëherë... 858 01:15:24,416 --> 01:15:28,125 Prandaj, babai i tij ju akuzoi padrejtësisht për zhdukjen e tij. 859 01:15:28,625 --> 01:15:31,041 A duhet të jem unë një nga viktimat e Laurës? 860 01:15:32,041 --> 01:15:36,291 Gjithçka që na duhet është një lidhje e drejtpërdrejtë me kufomën e Danieles. 861 01:15:36,708 --> 01:15:38,000 Si do ta gjeni një? 862 01:15:38,416 --> 01:15:41,875 Duhet të fshehim diçka nga Laura në makinën e djalit, 863 01:15:42,291 --> 01:15:44,958 për ta inkriminuar vetëm për zhdukjen e Danieles. 864 01:15:53,833 --> 01:15:57,125 Krimi juaj i vetëm do të jetë "mos raportim". 865 01:16:07,500 --> 01:16:09,666 Ku e fshehe? 866 01:16:22,916 --> 01:16:26,416 Ne do të japim pozicionin e kufomës në mënyrë anonime. 867 01:16:28,416 --> 01:16:30,458 Nuk do të duhet të pranoni asgjë 868 01:16:32,125 --> 01:16:36,458 por nëse nuk ka trup, 869 01:16:36,625 --> 01:16:38,375 nuk ka krim 870 01:16:38,791 --> 01:16:41,791 dhe pa krim ne nuk mund ta bindim DA 871 01:16:42,208 --> 01:16:45,416 vrasja e të dashurit tuaj nuk ishte një krim pasioni. 872 01:16:46,125 --> 01:16:50,125 Ne do t'i përmbahemi fakteve mjaftueshëm që të mos e shkatërroni veten. 873 01:16:51,833 --> 01:16:55,333 Si mund të shpëtohem nëse zyra e DA ka provat më të rëndësishme? 874 01:16:56,416 --> 01:16:57,875 Keni nevojë për ndihmë? 875 01:16:58,291 --> 01:17:00,833 Shoferi do të konfirmojë prania ime në vendngjarje. 876 01:17:04,708 --> 01:17:07,833 DA nuk ka dëshmitar. 877 01:17:08,000 --> 01:17:09,291 Çfarë? 878 01:17:09,708 --> 01:17:12,208 Askush nuk shkoi në zyrën e DA, 879 01:17:12,583 --> 01:17:17,750 E sajova duke formuar detajet tuaja. 880 01:17:20,208 --> 01:17:21,583 Po tallesh? 881 01:17:22,000 --> 01:17:25,333 Pse nuk ma the te verteten nga fillimi? 882 01:17:28,041 --> 01:17:31,416 Për të parë nëse mund të marr Tommaso Garrin jashtë dhomës. 883 01:17:36,416 --> 01:17:40,250 Unë e kam ditur gjithmonë se ai ishte fajtor, 884 01:17:40,416 --> 01:17:42,125 ishte e lehtë për t'u zbuluar gruaja e tij punonte atje. 885 01:17:48,833 --> 01:17:51,416 Atëherë pse prite deri sa të thashë? 886 01:17:51,791 --> 01:17:55,583 Për të qenë i sigurt se mund të vendos jeta ime ne duart e tua. 887 01:18:02,333 --> 01:18:03,375 Mirë. 888 01:18:06,541 --> 01:18:08,708 Tani mund të më thuash. 889 01:18:10,541 --> 01:18:12,291 Ku e fshehe? 890 01:18:31,041 --> 01:18:34,416 E fundosa makinën pikërisht këtu. 891 01:19:07,833 --> 01:19:10,208 Ka edhe një gjë tjetër nuk te kam thene. 892 01:19:20,625 --> 01:19:24,000 Ne menduam se ai kishte vdekur, të betohem. 893 01:19:27,916 --> 01:19:32,041 Laura shkoi shumë larg, nuk mund të ktheheshim pas. 894 01:19:32,750 --> 01:19:35,625 Nëse policia zbulon kufomën, kishte mbaruar për mua. 895 01:19:41,625 --> 01:19:43,500 Puna ime 896 01:19:44,250 --> 01:19:46,958 është të të mbajë jashtë burgut. 897 01:19:47,375 --> 01:19:49,708 Nuk ju shpëton nga vetja. 898 01:19:50,625 --> 01:19:53,416 Ju jeni një qenie e neveritshme 899 01:19:54,208 --> 01:19:57,041 dhe do të duhet të gëlltisë gjithçka them, sepse... 900 01:19:57,208 --> 01:19:58,333 Ai dukej i vdekur! 901 01:20:01,250 --> 01:20:02,750 Ndodhi në një sekondë! 902 01:20:02,916 --> 01:20:05,125 Mos gënjeni veten, ju jeni një vrasës. 903 01:20:06,500 --> 01:20:09,416 Po me teston për të parë se si do të reagoj me DA? 904 01:20:14,708 --> 01:20:16,791 Ajo që thua ndryshon gjithçka, 905 01:20:17,208 --> 01:20:20,166 ti je ne duart e mia tani, mjaft ke thene. 906 01:20:20,333 --> 01:20:23,875 Nëse vendos të jap këtë informacion për DA, ju keni mbaruar. 907 01:20:24,041 --> 01:20:25,875 Nuk mund ta bësh këtë, e qartë? 908 01:20:26,333 --> 01:20:27,916 Kjo... 909 01:20:28,333 --> 01:20:31,708 Kjo është ajo që kërkon DA, dëshpërimi juaj, 910 01:20:32,125 --> 01:20:33,916 dhe ishte e lehtë të të provokoja. 911 01:20:34,333 --> 01:20:37,333 Dëshiron të më ofendosh? Shkoni menjëherë përpara. 912 01:20:37,500 --> 01:20:39,208 Kjo është ajo që dëshiron DA: 913 01:20:39,625 --> 01:20:41,875 imbecili dhe person arrogant brenda jush. 914 01:20:42,291 --> 01:20:45,875 Ndalo, ti je këtu për të më mbrojtur mua, pra, bëje. 915 01:20:46,625 --> 01:20:51,416 Nuk do ta lejoj rastin tuaj njollos ditën e fundit të karrierës sime. 916 01:20:52,833 --> 01:20:55,833 Tani e tutje, ne bëjmë siç them unë. 917 01:20:56,625 --> 01:21:00,750 Duhet të jem i sigurt se ka nuk ka fund të lirë për historinë tuaj. 918 01:21:01,166 --> 01:21:02,916 - Nuk ka. - Jo? 919 01:21:03,333 --> 01:21:04,916 Unë thashë që nuk ka. 920 01:21:05,333 --> 01:21:07,166 Unë mendoj se ju jeni ende duke manipuluar me mua, 921 01:21:07,583 --> 01:21:11,416 duke provuar versionin tuaj të fakteve, duke më përdorur si një kukull. 922 01:21:11,833 --> 01:21:12,791 Çfarë nuk ju bind? 923 01:21:13,166 --> 01:21:16,083 Ndoshta gjithçka shkoi ashtu siç thua ti 924 01:21:16,500 --> 01:21:18,875 por çfarë nëse ju 925 01:21:19,291 --> 01:21:22,083 thyen premtimin për të mos u takuar më, dhe jo Laura? 926 01:21:22,458 --> 01:21:24,583 Pse mendon policia Daniele iku? 927 01:21:24,750 --> 01:21:25,791 Më takoni pas 4 orësh, në kafene 928 01:21:26,166 --> 01:21:27,708 jashtë makinës prishës. 929 01:21:28,125 --> 01:21:30,000 - Mirë. - Mos u vono. 930 01:21:30,416 --> 01:21:31,708 Unë do të jem atje. 931 01:21:32,125 --> 01:21:36,083 Garri mund të kishte simuluar të tijën zhdukja për të ikur. 932 01:21:36,250 --> 01:21:38,583 Ndoshta keni marrë sendet personale të djalit. 933 01:21:41,875 --> 01:21:43,166 Çfarë është kjo? 934 01:21:43,333 --> 01:21:46,083 Portofolin e djalit, e mora ndërsa e fusim në bagazh. 935 01:21:49,750 --> 01:21:51,541 Bëj atë që duhet. 936 01:21:51,958 --> 01:21:54,208 Ju keni pasur gjithmonë mjetet dhe njohjet 937 01:21:54,625 --> 01:21:58,333 për të ndryshuar rrjedhën e ngjarjeve pa lënë gjurmë. 938 01:21:58,500 --> 01:22:00,791 - Është e rreme. - Nuk mund ta vërtetosh këtë. 939 01:22:01,166 --> 01:22:03,125 as ju nuk mundeni. 940 01:22:05,125 --> 01:22:07,750 Le të shohim gjithçka në mënyrë të kundërt. 941 01:22:12,125 --> 01:22:15,500 Nëse do të ishit ju për të marrë të gjitha iniciativat? 942 01:22:15,916 --> 01:22:17,875 - Çfarë po bën? - Thirrni policinë. 943 01:22:18,291 --> 01:22:20,291 Nuk është faji ynë, ishte ai dreri i mallkuar. 944 01:22:20,708 --> 01:22:21,583 Çfarë? 945 01:22:21,750 --> 01:22:23,500 Mirupafshim. 946 01:22:23,958 --> 01:22:25,916 Askush nuk pa gjë. 947 01:22:31,708 --> 01:22:33,708 Dhe nëse Laura tërhiqej zvarrë 948 01:22:34,083 --> 01:22:36,208 në një situatë ajo nuk mund ta kontrollonte? 949 01:22:36,625 --> 01:22:40,875 Autopsia tregon se Laura po merrte ilaç për depresionin, 950 01:22:41,625 --> 01:22:45,500 recetat kthehuni në periudhë 951 01:22:45,875 --> 01:22:47,583 e kthimit tuaj të supozuar nga Parisi. 952 01:22:48,000 --> 01:22:50,166 Kjo nuk tregon asgjë, edhe dikush aq i fortë sa ajo 953 01:22:50,333 --> 01:22:51,416 mund të prishet. 954 01:22:51,791 --> 01:22:54,875 Kjo është ajo që nuk shtohet në historinë tuaj. 955 01:22:55,041 --> 01:22:57,500 Nëse Laura do ta kishte nxitur gjithë këtë, 956 01:22:57,875 --> 01:23:00,000 do ta kishit shpëtuar djalin 957 01:23:00,375 --> 01:23:02,166 në vend të kësaj, ju e lini të mbytet. 958 01:23:06,041 --> 01:23:07,791 Zhdukja e Daniele Garrit 959 01:23:10,041 --> 01:23:12,333 Ende pa gjurmë... 960 01:23:17,333 --> 01:23:19,791 Por Laura kishte një ndërgjegje të rëndë 961 01:23:20,208 --> 01:23:22,208 që e konsumonte pak nga pak. 962 01:23:25,125 --> 01:23:26,708 Menaxheri, Adriano Doria, 963 01:23:27,125 --> 01:23:29,708 u shpërblye Sipërmarrësi më i mirë i vitit. 964 01:23:30,125 --> 01:23:33,750 Ajo pa se kishte vetëm një shans për të rimarrë dinjitetin e saj. 965 01:23:35,708 --> 01:23:38,291 Ajo nuk mund t'i jepte djalit kthehet te prindërit e tij 966 01:23:38,708 --> 01:23:41,833 por ajo mund të bënte diçka tjetër, thuaj të vërtetën. 967 01:23:53,916 --> 01:23:57,666 Ajo pranoi të shkonte në hotel ku punonte nëna e tij, 968 01:23:58,208 --> 01:24:00,958 në një vend të izoluar, ku mund të realizonte planin e saj. 969 01:24:02,333 --> 01:24:04,416 Ajo shkoi në Molveno, duke kaluar luginën 970 01:24:04,791 --> 01:24:07,416 dhe shkova në stacionin e hotelit, 971 01:24:07,791 --> 01:24:10,208 ajo përdori një telefon publik për të mos ngjallur dyshime. 972 01:24:10,625 --> 01:24:12,208 Dëshmitari po na shantazhon. 973 01:24:12,583 --> 01:24:16,541 Ajo ju tha që shoferi e dinte diçka, ai e kishte gjetur atë. 974 01:24:17,833 --> 01:24:19,458 Ai po e shantazhonte. 975 01:24:20,833 --> 01:24:24,625 Laura donte të kompensonte prindërit për humbjen e tyre. 976 01:24:24,791 --> 01:24:27,500 Ajo nuk donte të rrëfente gjithçka me duar bosh. 977 01:24:27,916 --> 01:24:31,708 Pastaj ajo hyri në dhomë dhe priti 978 01:24:32,125 --> 01:24:34,916 për të aktivizuar pjesa e dytë e planit të saj. 979 01:24:36,208 --> 01:24:39,291 Për të qenë e sigurt, ajo programoi një mesazh nga telefoni i saj, 980 01:24:39,708 --> 01:24:43,291 ajo e dinte që ju do të refuzonit të rrëfenit 981 01:24:43,708 --> 01:24:47,458 sepse ju intereson vetëm në një gjë: veten. 982 01:24:47,875 --> 01:24:49,708 Kur mbërritët në hotel, 983 01:24:50,125 --> 01:24:52,583 u sigurove që askush të mos të shihte 984 01:24:53,000 --> 01:24:55,416 dhe ti hyre ne dhome ku Laura po të priste. 985 01:24:55,833 --> 01:24:59,541 Por Laura ishte në pikën pa kthim. 986 01:25:00,541 --> 01:25:05,125 Kur ajo ju tha se çfarë donte për të bërë, u tërbua. 987 01:25:06,541 --> 01:25:08,708 Pse më kërkove të vija? 988 01:25:09,625 --> 01:25:14,125 E keni gabim, nuk do të shkoj në polici, nuk do ta flak jetën time. 989 01:25:15,500 --> 01:25:17,041 Unë tashmë thashë gjithçka. 990 01:25:19,708 --> 01:25:21,166 Merrni telefonin tuaj. 991 01:25:21,541 --> 01:25:24,416 Pastaj e morët mesazhin në telefonin tuaj... 992 01:25:24,916 --> 01:25:28,333 dhe kuptova se ishe i bllokuar. 993 01:25:29,333 --> 01:25:31,583 Kjo dhomë është në emrin tuaj, 994 01:25:32,000 --> 01:25:35,708 ne u japim paratë, thuaj ku e ke fshehur djalin e tyre 995 01:25:36,333 --> 01:25:37,916 dhe të dorëzohemi. 996 01:25:39,833 --> 01:25:41,208 mjafton, 997 01:25:42,500 --> 01:25:44,333 nuk ka kthim prapa. 998 01:26:01,541 --> 01:26:06,000 Nuk e vrava dhe Nuk do ta them kurrë këtë para një gjyqtari. 999 01:26:06,416 --> 01:26:07,916 E vrave 1000 01:26:08,083 --> 01:26:11,833 dhe u bllokuan në një dhomë ju nuk mund të ikni nga. 1001 01:26:13,541 --> 01:26:15,333 Na vjen keq, a është gjithçka në rregull? 1002 01:26:17,708 --> 01:26:19,958 - A ke parë njeri të dalë? - Jo. 1003 01:26:26,958 --> 01:26:28,125 A ka njeri atje? 1004 01:26:34,541 --> 01:26:37,708 E menduat atë mesazh mund të jetë e dobishme për ju 1005 01:26:38,083 --> 01:26:41,916 dhe ke kërkuar elementet për të ndërtuar historinë tuaj imagjinative. 1006 01:26:56,833 --> 01:26:58,541 Hape derën! 1007 01:27:00,041 --> 01:27:01,333 Hape derën! 1008 01:27:03,625 --> 01:27:06,416 Mirë, doni të luani? 1009 01:27:08,708 --> 01:27:10,333 Pastaj, le të luajmë. 1010 01:27:12,541 --> 01:27:15,916 Pse nuk e bëri Tommaso Garri dhe gruaja e tij flasin? 1011 01:27:17,500 --> 01:27:20,291 Nëse është e vërtetë që Laura u tha atyre gjithçka, 1012 01:27:20,708 --> 01:27:23,708 pse nuk shkuan ne polici? 1013 01:27:24,916 --> 01:27:28,083 Ata e dinë që nuk do të rrëfehesh kurrë 1014 01:27:28,500 --> 01:27:31,583 as thuaj ku keni fshehur trupin e djalit të tyre 1015 01:27:32,000 --> 01:27:36,041 dhe pa kufomë, është e vështirë të pretendosh vrasje. 1016 01:27:38,041 --> 01:27:42,500 Ata gjithashtu e dinë ju jeni të aftë për çdo gjë, 1017 01:27:42,875 --> 01:27:46,208 përfshirë edhe akuzimin e tyre për vdekjen e të dashurit tuaj. 1018 01:27:48,750 --> 01:27:49,916 Shikoni... 1019 01:27:51,208 --> 01:27:54,500 dritarja e dytë në të djathtë, kati i dyte ne te fundit. 1020 01:27:55,958 --> 01:27:58,583 Shikoni mirë... Tommaso Garri. 1021 01:27:59,916 --> 01:28:03,416 Ai pushoi së besuari te policia shumë kohë më parë. 1022 01:28:04,041 --> 01:28:08,708 Që atëherë ai ju ka shikuar, duke dashur të marrë drejtësinë në duart e veta. 1023 01:28:11,708 --> 01:28:13,791 Ju supozoni gjëra që nuk mund t'i dini. 1024 01:28:13,958 --> 01:28:16,083 Unë di më shumë se sa mendoni për Tommaso Garri. 1025 01:28:16,458 --> 01:28:19,375 - Pse? - Ti je inteligjent, më thuaj. 1026 01:28:19,750 --> 01:28:21,166 Përgjigju! 1027 01:28:22,416 --> 01:28:24,916 Kur Garris mbërriti në hotel, 1028 01:28:25,833 --> 01:28:27,750 ata mësuan për vdekjen e Laurës 1029 01:28:28,125 --> 01:28:30,791 dhe e kuptoi menjëherë çfarë kishte ndodhur. 1030 01:28:31,208 --> 01:28:34,791 Ata studiuan opsionet e ndryshme por nuk dinte çfarë të bënte. 1031 01:28:35,208 --> 01:28:38,291 Mosbesimi ndaj policisë, çfarë mbeti? 1032 01:28:38,666 --> 01:28:40,916 Vëzhgoni armikun dhe prisni. 1033 01:28:41,708 --> 01:28:43,708 Gjithçka që mund të bënin ishte të të shikonin. 1034 01:28:44,083 --> 01:28:47,416 Tommaso Garri u bë hija e hijes sate. 1035 01:28:48,416 --> 01:28:51,666 Ai gjeti një apartament bosh përballë tuajit 1036 01:28:52,083 --> 01:28:54,000 dhe e ka marrë me qira në mënyrë anonime. 1037 01:28:54,416 --> 01:28:56,916 Që atëherë ai ka pasur ti ne syte e tij 1038 01:28:57,333 --> 01:29:00,291 dhe të gjitha ato që vijnë në kontakt me ju. 1039 01:29:00,708 --> 01:29:03,208 Çdo takim, çdo bisedë, 1040 01:29:03,583 --> 01:29:08,000 çdo lëvizje të dyshimtë, ai është atje, gati për të përfituar. 1041 01:29:08,375 --> 01:29:10,375 Natyrisht, kjo përfshin edhe mua. 1042 01:29:10,833 --> 01:29:14,875 Kush ishte ai njeri? Pse ishte ai përballë zyrës sime? 1043 01:29:15,750 --> 01:29:18,416 E pashë që kishte ardhur duke ndjekur drejtimin e Paolos 1044 01:29:19,125 --> 01:29:22,083 kështu, organizova një bisht për të mbajtur një sy mbi të. 1045 01:29:22,458 --> 01:29:23,666 Virginia Ferrara - Juriste 1046 01:29:24,041 --> 01:29:26,000 Ishte babai i djalit 1047 01:29:26,375 --> 01:29:28,416 kush ju çoi tek unë, jo e kundërta. 1048 01:29:29,625 --> 01:29:33,750 Ai ju dha drejtimin për të arritur në Daniele Garri. 1049 01:29:34,166 --> 01:29:36,375 Por kjo foto... 1050 01:29:37,875 --> 01:29:40,708 konfirmon historinë që më përshtatet. 1051 01:29:41,125 --> 01:29:45,083 Ti nuk po dëgjon, duke mos i kushtuar vëmendje detajeve. 1052 01:29:45,500 --> 01:29:47,083 Në atë dhomë ishte nëna e tij! 1053 01:29:47,500 --> 01:29:49,083 Ajo nuk punonte atë ditë, 1054 01:29:49,500 --> 01:29:52,083 ajo shkoi në hotel me burrin e saj për të takuar Laurën. 1055 01:29:52,500 --> 01:29:55,916 - Por ajo është këtu, në foto! - Kjo foto është false. 1056 01:29:56,500 --> 01:29:58,833 Është një foto e përbërë. 1057 01:29:59,333 --> 01:30:01,833 Shikoni reflektimin në pasqyrë. 1058 01:30:02,708 --> 01:30:06,958 Shihni? Nëna nuk reflektohet në pasqyrë. 1059 01:30:07,708 --> 01:30:09,958 Detaje! 1060 01:30:10,125 --> 01:30:14,375 Pra, më thuaj ... a do ndihmen time? 1061 01:30:15,833 --> 01:30:19,875 A doni DA të mendosh se nuk je vrasës? 1062 01:30:25,833 --> 01:30:28,708 Mirë, atëherë pranoje që ke vrarë Laurën. 1063 01:30:37,916 --> 01:30:39,750 e vrava. 1064 01:30:48,833 --> 01:30:51,291 Adriano, je në shtëpi? Qelia juaj është e fikur. 1065 01:30:51,708 --> 01:30:54,291 Më telefononi sa më shpejt që të mundeni, jam kthyer. 1066 01:30:54,666 --> 01:30:57,833 Mund të kemi mrekullinë ne kemi pritur. 1067 01:31:02,708 --> 01:31:05,208 Thirrni atë, tingëllon e rëndësishme. 1068 01:31:05,916 --> 01:31:08,750 Një pushim prej dhjetë minutash, pastaj vazhdojmë. 1069 01:31:09,916 --> 01:31:13,708 Strategjia e tij e mbrojtjes është gati, qëndroni të qetë. 1070 01:31:14,458 --> 01:31:17,291 Do të dal jashtë për të pastruar kokën, ndonjë kafe? 1071 01:31:19,000 --> 01:31:20,125 sigurisht. 1072 01:31:21,416 --> 01:31:24,083 Do të na duhet, do të jetë një natë e gjatë. 1073 01:31:29,541 --> 01:31:31,541 Zonja Ferrara... 1074 01:31:39,041 --> 01:31:40,291 faleminderit. 1075 01:32:00,208 --> 01:32:04,833 - Të kërkova. - Telefoni im është i fikur. Çfarë është ajo? 1076 01:32:05,250 --> 01:32:06,916 E takova... 1077 01:32:07,291 --> 01:32:09,083 nuk ke qenë kurrë në atë rrugë. 1078 01:32:10,208 --> 01:32:12,333 Mirë. Je i sigurt? 1079 01:32:15,250 --> 01:32:16,708 Plotësisht. 1080 01:32:18,625 --> 01:32:22,291 - Dhe me Virginia Ferrara? - Më duhej t'i tregoja asaj gjithçka. 1081 01:32:22,708 --> 01:32:24,416 - Gjithçka? - Gjithçka. 1082 01:32:24,791 --> 01:32:28,416 - Si ndihesh? - Ajo është e mirë, ne mund t'i besojmë asaj. 1083 01:32:31,250 --> 01:32:34,416 Çfarë ishte ajo gjë për zyrën e DA? 1084 01:32:34,833 --> 01:32:36,416 Ishte zhurmë, nuk e dëgjova. 1085 01:32:36,791 --> 01:32:40,208 Jo, asgjë e rëndësishme. 1086 01:32:42,875 --> 01:32:44,791 Çfarë është ajo zhurmë? 1087 01:33:21,166 --> 01:33:23,041 "Vrasës drejtësia gënjeshtar arrogant" 1088 01:33:25,416 --> 01:33:28,083 DA nuk ka dëshmitar, 1089 01:33:28,541 --> 01:33:30,916 askush nuk shkoi në DA, ishte një shpikje 1090 01:33:31,333 --> 01:33:32,500 Unë u përpoqa t'i jap formë, 1091 01:33:32,958 --> 01:33:34,583 me detajet qe me ke dhene. 1092 01:33:35,250 --> 01:33:38,000 - Kjo foto... - Është një përbërje. 1093 01:33:38,458 --> 01:33:41,500 Shihni? Unë di më shumë për Tommaso Garri nga sa mendoni. 1094 01:33:41,916 --> 01:33:44,750 - Pse? - Ti je inteligjent, më thuaj. 1095 01:33:45,541 --> 01:33:47,541 Përgjigju. 1096 01:33:48,208 --> 01:33:52,000 Ne e dimë që djali ynë ka vdekur, ne thjesht duam të gjejmë trupin e tij 1097 01:33:52,458 --> 01:33:54,000 dhe jepini atij paqen. 1098 01:33:54,416 --> 01:33:56,208 Çfarë mbeti tjetër? 1099 01:33:56,625 --> 01:33:58,833 Vëzhgoni armikun dhe prisni. 1100 01:33:59,250 --> 01:34:04,166 Nëse e jap këtë informacion për DA, ju keni mbaruar. 1101 01:34:04,333 --> 01:34:06,083 Ti je në duart e mia tani. 1102 01:34:09,333 --> 01:34:12,541 Adriano, je në shtëpi? Telefoni juaj është i fikur. 1103 01:34:13,041 --> 01:34:14,916 Gjithçka është nën kontroll, mos u shqetëso. 1104 01:34:15,541 --> 01:34:19,500 Garris dyshojnë për palët fajtore jeni ju dhe i dashuri juaj. 1105 01:34:19,916 --> 01:34:22,083 Laura ka vdekur, vetëm ju keni mbetur. 1106 01:34:33,541 --> 01:34:34,958 Ku e fshehe? 1107 01:35:11,625 --> 01:35:14,250 Nuk ka shpëtim pa vuajtje 1108 01:35:15,458 --> 01:35:18,041 dhe ti nuk je më i zgjuar se unë. 1109 01:37:13,416 --> 01:37:16,708 - Policia. - Unë jam Tommaso Garri. 1110 01:37:17,125 --> 01:37:18,583 Zoti Doria? 1111 01:37:19,541 --> 01:37:21,375 Unë jam Virginia Ferrara. 1112 01:37:21,791 --> 01:37:24,166 Babai i Daniele Garrit. 1113 01:37:24,916 --> 01:37:29,000 Unë e di të vërtetën për atë që ndodhi me djalin tim. 1114 01:41:58,333 --> 01:42:00,000 Përkthimi Charlotte Lantery 1115 01:42:00,416 --> 01:42:03,000 Titra Ombre Digital - Roma